日本語 · 社会 ·
江華郡庁太権道チーム、国内外の大会で相次ぎメダル獲得
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 江華郡は、江華郡庁太権道チームが世界グランプリで優勝したのに続き、大統領杯大会の総合3位に入賞したと明らかにした。
- バェ・ジュンソ選手は茂朱で58kg級の優勝を果たし、ユン・ジュンヒョク選手は63kg級で金メダル、チョン・ジウン選手は68kg級で銅メダルを獲得した。
- ヨム・グァヌ監督は優秀指導者賞を受賞し、成果に関する問い合わせは江華郡文化体育課体育振興チーム(032-930-3227)まで。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 강화군청 태권도팀, 국내외 대회 잇단 메달 수확
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 67초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.


![[오늘의 탄소발자국] 11월 12일(목) 한국 전기 447g/kWh ▲1g · 83개국 중 50위](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-carbon-footprint-2026-11-12-1-300x169.png)
![[오늘의 운세] 11월 12일(목) 호랑이·닭띠, 웃음 번지는 하루](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-fortune-zodiac-korean-2026-11-12-300x169.png)
![[WIA Languages Day 69/221] Czech (체코어) – 보헤미아 심장부에서 울려 퍼지는 벨벳 혁명의 언어](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261112060005-kczgvp-300x168.jpg)
![[오늘의 날씨] 11월 12일(목) 서울 흐림→구름많음 5~15℃ · 미세먼지 보통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-seoul-busan-jeju-2026-11-12-300x169.png)
