日本語 · WIA ·
【今日の炭素足跡】11月12日(木) 韓国の電気 447g/kWh ▲1g・83カ国中50位
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 韓国で電気1kWhを生産する際に排出される炭素は、2026年8月基準で447gCO₂であり、先月より1g増加した。
- データのある83カ国のうち、韓国は12カ月平均419gで50位であり、最も低い国はアイスランド(17g)、最も高い国はモンゴル(892g)である。
- 韓国の公式電力排出係数は417.3gであり、本記事は公開資料を転載した参考情報で、点数や等級は付けていない。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: [오늘의 탄소발자국] 11월 12일(목) 한국 전기 447g/kWh ▲1g · 83개국 중 50위
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 4초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[오늘의 안전] 11월 12일(목) 전국 대체로 평온](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-safety-2026-11-12-300x169.png)
![[디지털치유론] ‘좋아진 것 같은데 왜일까’ 공책 세 줄로 따라가 보는 일주일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261112070006-btg6yy-300x168.jpg)
![[오늘의 환율] 11월 12일(목) 달러 1,343.3원 ▼12.4원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/exchange-rate-krw-usd-jpy-eur-cny-2026-11-12-300x169.png)
