日本語 · 사회 ·
九老区、NHN KCP・TIDYBと連携しオリュ・ボドゥル市場の小商工業者のSNS広報を支援
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 九老区はNHN KCP、TIDYBと協力し、オリュ・ボドゥル市場の路地型商店街に入る小商工業者のオンライン広報を支援する。
- TIDYBは8月、希望する店舗の広報コンテンツと広告デザインを無料で制作し、インスタグラムに1日1店舗ずつ掲載している。
- 区は6月に新たに指定された港洞(ハンドン)商店街に対しても、広報・マーケティング支援を続ける予定だ。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 구로구, NHN KCP·타이디비와 손잡고 오류버들시장 소상공인 SNS 홍보 지원
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 100초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.


![[오늘의 유가] 11월 11일(수) 휘발유 1,855원 보합 · 경유 1,841원 보합](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-oil-price-gasoline-diesel-korea-2026-11-11-300x169.png)

![[오늘의 타로] 11월 11일(수) 「완드 10」 짐은 나눌수록 가볍다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-wands-10-2026-11-11-300x169.png)
![[오늘의 안전] 11월 11일(수) 전국 대체로 평온](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-safety-2026-11-11-300x169.png)
