日本語 · K-Culture ·
南東区、伝統市場に大型LED電光掲示板を設置し高齢者の歩行安全を守る！
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 仁川の南東区は、秋夕を迎え、伝統市場3か所の大型LED電光掲示板で高齢者の歩行安全を広報すると18日に発表した。
- クウォル市場、モレネ市場、ソレポグ伝統魚市場で、歩行安全ルールを盛り込んだカードニュース5種と広報物を10月31日まで集中的に放映する。
- その後も年間を通じて常時放映し、南東区は他の伝統市場や小規模市場へ広報を広げる計画だと明らかにした。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 남동구, 전통시장 ‘대형 LED전광판’으로 어르신 보행안전 지킨다!
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 40초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[디카시 명작선-21] 문경희 시인의 디카시 「상생」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261111_102234599-161x300.jpg)
![[디카시 명작선-20] 정홍근 시인의 디카시 「수호천사」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261111_094049364-240x300.jpg)
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제28화: 골품제의 모순 – 6두품의 한계](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261111093306-mnbjbf-300x169.png)
