日本語 · 社会 ·
コリアンツデイ13周年、11月11日に込められた感謝と自立の意味
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- コリアンツデイの13周年を迎えた11月11日、農業従事者への感謝と肢体不自由者の自立への応援を込めた記念カードが公開された。
- キム・ヒョンス仁川東部支部長は、農業人の日、ガレトッ・デー、肢体不自由者の日という三つの記念日の意味をカードに込めたと明らかにした。
- 農業人の日は1996年、肢体不自由者の日は2001年に制定・宣布され、ガレトッ・デーは2006年から記念されてきた。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 코리안투데이 13주년, 11월 11일에 담긴 감사와 자립의 의미

![[디카시 명작선-21] 문경희 시인의 디카시 「상생」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261111_102234599-161x300.jpg)
![[디카시 명작선-20] 정홍근 시인의 디카시 「수호천사」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261111_094049364-240x300.jpg)

![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제28화: 골품제의 모순 – 6두품의 한계](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261111093306-mnbjbf-300x169.png)
![[오늘의 디지털자산] 11월 11일(수) 비트코인 73,637달러 ▼2.2%](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-digital-asset-2026-11-11-300x169.png)
