日本語 · K-Culture ·
パク・チャンデ市長、秋夕を前に現場を駆け回る民生行脚 市民の安全と幸せを確保へ
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 仁川市のパク・チャンデ市長は、秋夕を控え、9月21日と23日の2日間にわたり主要な民生の現場を訪問すると明らかにした。
- 21日には江山総合社会福祉館、三山農産物卸売市場、富平駅前地区派出所を、23日には蘇来浦口の伝統魚市場や龍賢市場などを訪れる予定だ。
- 仁川市は、18日に再開された「仁川e音」キャッシュバックを周知するとともに、物価・交通・医療・福祉分野の総合対策を稼働させる方針だ。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 1 (1) 박찬대 시장, 추석 맞아 발로 뛰는 민생 행보…시민 안전․행복 챙긴다
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 21초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.


![[오늘의 유가] 11월 11일(수) 휘발유 1,855원 보합 · 경유 1,841원 보합](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-oil-price-gasoline-diesel-korea-2026-11-11-300x169.png)

![[오늘의 타로] 11월 11일(수) 「완드 10」 짐은 나눌수록 가볍다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-wands-10-2026-11-11-300x169.png)
![[오늘의 안전] 11월 11일(수) 전국 대체로 평온](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-safety-2026-11-11-300x169.png)
