日本語 · K-Culture ·
南東区、インフルエンザと新型コロナ予防接種で冬季の感染症に対応
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 仁川市南東区は、冬季の健康管理のためインフルエンザと新型コロナウイルスの無料予防接種を実施すると21日に発表した。
- インフルエンザの接種は、子どもと妊婦が9月21日から、65歳以上が10月6日から、年齢層ごとに始まる。
- 支援対象となる15歳以上64歳以下の人は、10月19日から11月30日まで、区内の指定医療機関で無料で接種を受けることができる。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 남동구, 인플루엔자·코로나19 예방접종으로 겨울철 감염병 대응
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 45초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.



![[오늘의 탄소발자국] 11월 11일(수) 한국 전기 447g/kWh ▲1g · 83개국 중 50위](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-carbon-footprint-2026-11-11-2b-300x169.png)


