日本語 · 経済 ·
The Korean Today、輸出企業のESG要請実態に関するアンケートを開始
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- The Korean Todayは11日、海外取引先からESG資料の要請を受けた輸出企業を対象に、五つの質問からなる「輸出企業ESG要請アンケート」を開始した。
- 対象は輸出企業と海外の韓国系企業で、ログインなしで回答でき、回答は「ESG公開指標の要約」の設計にのみ使われ、会社名と連絡先は公開されない。
- The Korean Todayは、点数や認証なしで企業の数字を取引先の言語一枚にまとめる要約ページを準備中で、同日「今日の炭素足跡」も公開した。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 코리안투데이, 수출기업 ESG 요청 실태 설문 시작
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 4초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[오늘의 탄소발자국] 11월 11일(수) 한국 전기 447g/kWh ▲1g · 83개국 중 50위](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-carbon-footprint-2026-11-11-2b-300x169.png)
