日本語 · 복지 정책 ·
城東区、一人暮らし世帯の安心な生活環境を大幅強化
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 城東区は、一人暮らし世帯や女性など安全に弱い立場の人々のため、安心ホームセットの支援や帰宅時の同行などの犯罪予防事業を展開している。
- 安心ホームセットは昨年146世帯に設置され、今年は6月9日から22日まで申請を受け付けており、保護終了青年などが優先対象となる。
- 申請書と証明書類は城東区庁または一人世帯支援センターのウェブサイトに提出すればよく、問い合わせは02-2281-7717まで。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 성동구, 1인가구 안심생활환경 대폭 강화
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 52초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[오늘의 시선] 한 공간에 모여도 마음은 저마다의 섬이다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261106080734-gsrkeg-212x300.png)
![[디카시 명작선-16] 작은 고양이의 포효에 담긴 커다란 꿈](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261106075149-hlgrqe-240x300.jpg)
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제23화: 원효와 의상 – 신라 불교의 두 거장](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261106093318-ehdnnd-300x169.png)
![[WIA Languages Day 63/221] Cherokee (체로키어) – 세쿼야의 문자가 새긴 불멸의 목소리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261106060004-0ux9lr-300x168.jpg)
