日本語 · 社会 ·
全北特別自治道、使い捨てカップに代わる再利用カップの利用が広がる
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 全北特別自治道は13日、道内の小規模商工業者のカフェ64店の代表と「使い捨て製品のない全北づくり」に関する自発的協約を結んだ。
- 金官英知事や全州、益山、南原など8つの市郡のカフェが参加し、道は再利用カップの洗浄・回収インフラやミニバナーなどの広報物を支援する。
- 道は6月中に国民年金公団本部、全北特別自治道庁、KBS全州放送総局本館などと連携し、広報キャンペーンを続ける予定だ。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 전북특별자치도, 일회용 컵 대신 다회용 컵 사용 확산
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 36초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[삼국지 365 · Day 168] 열흘 만에 열만 개 — 주유·공명, 사흘 뒤 새벽 안개를 두고 나눈 대화](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261114041010-a6o1xl-200x300.png)

![[ESG 그린 시그널 31회] 걷기와 자전거의 재발견](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110100236-wnswnf-300x169.png)

![[ESG 그린 시그널 30회] 전기차와 대중교통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103100226-6bap9x-300x169.png)

