日本語 · WIA ·
千年の古刹・桐寺(河南)、2026 コリアン・ブランド大賞を受賞
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 京畿道河南市春宮洞にある千年の古刹・桐寺が、2026 コリアン・ブランド大賞の慈悲分かち合い・社会貢献部門で受賞した。
- コリアン・トゥデイ主催の表彰式で、審査委員団は桐寺が社会的弱者への支援と伝統文化行事を着実に続けてきた点を高く評価した。
- 桐寺は2025年12月、ハナム市ミサ江辺総合社会福祉館に赤豆粥180人分を届け、宝物である五層石塔と三層石塔が並んで立っている。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 천년고찰 하남 동사, 2026 코리안 브랜드 대상 수상
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 72초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.

![[ESG 그린 시그널 31회] 걷기와 자전거의 재발견](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110100236-wnswnf-300x169.png)
![[ESG 그린 시그널 30회] 전기차와 대중교통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103100226-6bap9x-300x169.png)



