日本語 · 社会 ·
7泊8日、海の上で過ごす夏休み
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 海洋水産部が7月17日から23日まで「2025年度クルーズ体験団」の参加申請を受け付ける。
- 満19歳以上の国民2人を1チーム、計30チーム(60人)を抽選で選び、9月5日から7泊8日の日程で釜山港から出発するコスタ・セレーナ号に乗船させる。
- 約240万ウォン相当の商品を1人90万ウォンで利用でき、選定結果は7月25日午後3時に発表される。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: “7박 8일, 바다 위에서 보내는 여름휴가”…크루즈 체험단 모집에 쏠린 관심
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 18초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[오늘의 탄소발자국] 11월 11일(수) 한국 전기 447g/kWh ▲1g · 83개국 중 50위](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-carbon-footprint-2026-11-11-2b-300x169.png)
