日本語 · 社会 ·
世代がつながった!ミチュホル区「スマートにいっしょにHYO」プログラム終了
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- ミチュホル区青少年修練館の「スマートにいっしょにHYO」プログラムが、7月24日から29日までの間に計4回行われ、終了した。
- 仁川南中学校の1~3年生23名が2日間の事前教育を受けた後、傷痍軍人の高齢者にスマートフォンとキオスクの使い方を案内した。
- ミチュホル区は今回のプログラムを皮切りに、さまざまな階層間の交流と教育をつなぐ社会貢献型の教育モデルを整備する計画だ。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 세대가 통했다! 미추홀구 ‘스마트하게 함께해HYO’ 프로그램 성료
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 32초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[ESG 그린 시그널 31회] 걷기와 자전거의 재발견](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110100236-wnswnf-300x169.png)

![[ESG 그린 시그널 30회] 전기차와 대중교통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103100226-6bap9x-300x169.png)



