日本語 · 복지 정책 ·
永登浦区、8・9月に51億ウォン分のテンギョヨ商品券を追加発行
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 永登浦区は8月6日、「永登浦テンギョヨ商品券」51億ウォン分を追加発行すると発表した。
- 8月8日午前10時に20億ウォンを発行し、チュソクを控えた9月には31億ウォンを発行して、今年の総額は69億5千万ウォン規模となる。
- ソウルペイ+アプリで購入でき、即時15%割引が適用され、月間購入限度額は20万ウォン、利用可能な加盟店は2,179店舗である。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: “영등포구 51억 쏜다”… 8, 9월 땡겨요 상품권 추가 발행




![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제20화: 성덕왕 시대 – 통일신라의 전성기, 35년의 평화가 남긴 것](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103093305-onftqj-300x169.png)

