日本語 · 社会 ·
河南市ボランティアセンター、加平郡の水害復旧に乗り出す
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 河南市ボランティアセンターは、先月12日に特別災害地域である京畿道加平郡上面の浸水被害を受けた農家で、水害復旧のボランティア活動を行った。
- 1365ボランティアポータルで募集した40名余りが、土砂や廃棄物を片付け、ビニールハウスと倉庫の内部を整理した。
- センター関係者は、災害対応の常時支援体制を強化し、今後も多様なボランティア活動を続ける計画だと明らかにした。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 하남시자원봉사센터, 가평군 수해 복구에 팔 걷어
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 42초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[오늘의 탄소발자국] 11월 11일(수) 한국 전기 447g/kWh ▲1g · 83개국 중 50위](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-carbon-footprint-2026-11-11-2b-300x169.png)
