日本語 · 健康イノベーション ·
江西区、65歳以上の高齢者にスポーツ利用料10万ウォンを支援
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- ソウル江西区は、65歳以上の高齢者を対象に、10万ウォン相当のモバイルスポーツ商品券を支給する第2次支援事業を実施すると明らかにした。
- 第1次は基礎年金受給者のみを対象に5万ウォンを支給したが、第2次は65歳以上の全高齢者に対象を広げ、金額を2倍に増やした。
- 申請は、ウェブサイト、電話、住民センター、江西区庁体育観光課で行うことができ、第1次の参加者も新たに申請する必要があり、商品券は10月中に順次支給される。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 강서구, 65세 이상 어르신에 스포츠 이용료 10만 원 지원

![[오늘의 안전] 11월 12일(목) 전국 대체로 평온](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-safety-2026-11-12-300x169.png)
![[디지털치유론] ‘좋아진 것 같은데 왜일까’ 공책 세 줄로 따라가 보는 일주일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261112070006-btg6yy-300x168.jpg)
![[오늘의 환율] 11월 12일(목) 달러 1,343.3원 ▼12.4원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/exchange-rate-krw-usd-jpy-eur-cny-2026-11-12-300x169.png)


