日本語 · 社会 ·
市民が直接選ぶ2025年の10大ニュース、陽川区で投票開始
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 陽川区は、区民が直接選ぶ「2025年陽川区10大ニュース」の選定投票を10月27日から11月14日まで行うと発表した。
- 区民は20の候補事業の中から共感する5つを選び、オンラインは区庁ホームページ、オフラインは区庁1階ロビーと18の洞住民センターで参加できる。
- オンライン参加者のうち50人にはコーヒーギフティコンを抽選で提供し、最終結果は11月中に陽川区庁ホームページで公開される。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 한 해의 변화, 구민이 직접 뽑는다…양천구 ‘2025년 10대 뉴스’ 투표 돌입
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 41초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[오늘의 탄소발자국] 11월 11일(수) 한국 전기 447g/kWh ▲1g · 83개국 중 50위](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-carbon-footprint-2026-11-11-2b-300x169.png)
