日本語 · 교육 혁신 ·
信相鎮(シン・サンジン)城南市長、不谷(ブルゴク)小6年生対象に今年最後の進路特講
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- シン・サンジン城南市長は12月11日、不谷初等学校の6年生100余名を対象に今年最後の進路特講を行った。
- 盆唐区の不谷初等学校講堂で行われた特講の後には、城南市立合唱団が特別公演を披露した。
- 今年6回目となる進路特講で、市の関係者は来年も教育庁や学校と協議し、進路教育プログラムを運営する計画だと明らかにした。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 신상진 성남시장, 불곡초 6학년생 대상 올해 마지막 진로 특강



![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제18화: 문무왕의 유언 – 동해의 용이 되어](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261102012444-jhdkfi-300x169.png)

![[Day 156] 부서진 다리의 침묵](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261101041007-vpxmdo-200x300.png)
