日本語 · 지승주 칼럼니스트 ·
音の連結（第12回）
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 難聴の方と話す際は、話し方を変えるだけでコミュニケーションがずっとスムーズになり得るという連載第12回の記事です。
- 相手の顔を見て視線を合わせ、大きな声ではなくゆっくりはっきり話し、テレビの音を下げるなど周囲の騒音を減らすよう勧められています。
- 次回は話し声をより聞き取るための訓練や適応方法を扱い、聴覚・難聴および補聴器の相談予約は02-733-7713です。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 소리의 연결 (12회) |
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 36초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[오늘의 탄소발자국] 11월 11일(수) 한국 전기 447g/kWh ▲1g · 83개국 중 50위](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-carbon-footprint-2026-11-11-2b-300x169.png)
