日本語 · K-Culture ·
ソルナルの名称の由来と「旧正」という表現を避けるべき歴史的背景
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 記事は、日帝強占期に日本が旧暦の正月を「旧正」と呼ぶことを強要したとし、この表現は使わず「ソルナル」と呼ぶべきだと伝えています。
- 記事によると、朝鮮総督府は太陽暦による祝日の施行を強要し、旧暦の正月にトックッを作ったりセベを行ったりする家庭を監視・弾圧したということです。
- ソルナルは1985年の「民俗の日」を経て1989年に本来の名称を取り戻し、記事は「ソルナル、良いお過ごしを」というあいさつを勧めています。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 설날 명칭의 유래와 구정이라는 표현을 지양해야 하는 역사적 배경
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 77초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
