日本語 · 社会 ·
蔚山市、モドゥ卡ードの還元特典を大幅拡大 公共交通費の負担軽減へ
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 蔚山市は補正予算を投入し、4月から9月までの6か月間、モドゥ卡ードの還元基準金額を50パーセント引き下げると発表した。
- 一般市民の基準は5万5000ウォンから2万7000ウォンに、3人以上の子どもがいる世帯と低所得層は4万ウォンから2万ウォンに引き下げられる。
- 専用カードを発行してもらい、公式ウェブサイトで会員登録を行い、月15回以上利用すると還元金が支給され、満19歳以上であれば申請できる。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 울산시 모두의 카드 환급 혜택 대폭 확대…대중교통비 부담 덜어준다
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 39초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.


![[디카시 명작선-21] 문경희 시인의 디카시 「상생」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261111_102234599-161x300.jpg)
![[디카시 명작선-20] 정홍근 시인의 디카시 「수호천사」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261111_094049364-240x300.jpg)

![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제28화: 골품제의 모순 – 6두품의 한계](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261111093306-mnbjbf-300x169.png)
