日本語 · 복지 정책 ·
延寿区、升機川と松島を結ぶ「夢つなぎ道」完成
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 延寿区は升機川と松島国際都市を結ぶ自転車・歩行者専用道路「夢つなぎ道」を完成させ、24日に竣工式を開いた。
- 南洞遊水池方向の展望デッキで開かれた竣工式には住民500人余りが参加し、自転車道の総延長は1km、専用橋の長さは380mである。
- 区は、これまで阿岩大路の横断歩道を渡っていた住民の不便と危険が減り、迂回動線も短くなったと明らかにした。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 연수구, 승기천~송도 잇는 꿈이음길 완공



![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제18화: 문무왕의 유언 – 동해의 용이 되어](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261102012444-jhdkfi-300x169.png)

![[Day 156] 부서진 다리의 침묵](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261101041007-vpxmdo-200x300.png)
