日本語 · 社会 ·
石吾・李東寧先生の叙勲1級への格上げを求める市民署名運動、10万人突破
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 天安市は18日、李東寧先生の叙勲を1等級に引き上げることを求める市民署名運動に10万人以上が参加したと明らかにした。
- 天安出身の李東寧先生は1962年に建国勲章大統領章(2等級)を受章しており、2022年に推進委員会が発足して署名運動を展開してきた。
- 市は国家報勲処に対し、公的な再評価と勲格の引き上げを引き続き建議する計画だと明らかにした。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 석오 이동녕 선생 ‘서훈 1급 상향’ 범시민 서명운동 10만명 돌파
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 36초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.

![[ESG 그린 시그널 31회] 걷기와 자전거의 재발견](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110100236-wnswnf-300x169.png)

![[ESG 그린 시그널 30회] 전기차와 대중교통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103100226-6bap9x-300x169.png)


