日本語 · WIA ·
38年ぶりに呼ばれた名前、昇進の代わりに耐えることを選んだ公務員
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- ハナム市で38年間勤めた退職公務員のチェ・ヒソンが、昇進の遅れた時間を綴ったエッセイ『少し遅れただけです』を出版した。
- WIA Bookが2026年7月30日に刊行し、定価は1万ウォンで、EPUB3・PDF形式の電子書籍としても提供される。
- 昇進や評価で取り残されたと感じる会社員や公務員、仕事と育児や介護を同時に背負う女性読者にとって読む価値のある本である。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 38년 만에 불린 이름, 승진 대신 견딤을 쓴 공무원
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 24초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.


![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제31화: 견훤과 궁예 – 후삼국의 시작](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261114093316-p6uuyw-300x169.png)


![[오늘의 디지털자산] 11월 14일(토) 비트코인 68,358달러 ▼4.2%](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-digital-asset-2026-11-14-300x169.png)
