Italiano
Prezzi dei carburanti in Corea oggi · Meteo in Corea oggi

Korea Employment Agency for Persons with Disabilities vince i Korea Job Awards per il terzo anno consecutivo
Korea Employment Agency for Persons with Disabilities ha annunciato il 9 novembre di aver ricevuto il Premio del Ministro dell'Industria e del Commercio ai '2026 Korea Job Awards'.

Dal 13 entra in vigore la garanzia minima contro le truffe sugli affitti — sostegno per recuperare un terzo del deposito
Il Ministero del Territorio, delle Infrastrutture e dei Trasporti avvia la "garanzia minima" a sostegno del recupero del danno minimo per le vittime di truffe sugli affitti a partire dal 13.
![[AI 만평] AI 홍수 속 길찾기](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-cartoon-01-300x300.webp)
[Vignetta AI] Trovare la strada nel diluvio dell'IA
The Korean Today pubblica una "Vignetta AI" intitolata "Trovare la strada nel diluvio dell'IA".

Art & Company premiata nel settore dei servizi ai Korean Brand Awards 2026
Art & Company ha ricevuto il premio nel settore dei servizi ai Korean Brand Awards 2026.

Due dispositivi medici per il trattamento dell'insufficienza renale acuta di neonati e bambini introdotti in via d'urgenza
Il Ministero per la Sicurezza Alimentare e dei Farmaci (Ministry of Food and Drug Safety) ha designato come dispositivi medici di emergenza due dispositivi per la dialisi peritoneale destinati al trattamento della grave insufficienza renale acuta in neonati e bambini.
![[오늘의 유가] 11월 9일(월) 휘발유 1,855원 보합 · 경유 1,842원 ▲0.6원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-oil-price-gasoline-diesel-korea-2026-11-09-300x169.png)
Prezzi del carburante oggi: benzina 1.855 invariata · gasolio 1.842 in rialzo dello 0,6%
Lunedì 9 novembre il prezzo medio della benzina nei distributori di tutto il Paese era di 1.855,26 won al litro, praticamente uguale al giorno precedente, mentre il gasolio si attestava a 1.841,98 won, in aumento di 0,58 won.

Precauzioni nel richiedere il certificato medico - Perché la denominazione della malattia è importante e come comunicare con il medico
La columnista Yi Yujeong spiega che la denominazione della malattia e il codice di classificazione riportati nel certificato medico sono dati fondamentali per la valutazione dei rimborsi assicurativi.

Byeon Arong, autrice, premiata ai Consumer Satisfaction Awards 2026 per il suo lavoro che racconta la vita delle famiglie con figli disabili attraverso personaggi
Byeon Arong (Stu) ha ricevuto il premio principale nel settore dei servizi educativi ai Consumer Satisfaction Awards 2026.

Starkey Hearing Aid Specialty Center Group vince il Premio Soddisfazione dei Consumatori 2026
Starkey Hearing Aid Specialty Center Group ha ricevuto il Premio Soddisfazione dei Consumatori 2026, organizzato da The Korean Today.
![[ESG 그린 시그널 29회] 미세먼지와 실내 공기](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202610/2026102702279165-300x169.png)
[ESG Green Signal Ep. 29] Polveri sottili e aria interna
La columnista Baek Chang-hee ha presentato nell'episodio 29 di ESG Green Signal modi quotidiani per prendersi cura dell'aria interna nei giorni con polveri sottili.
![[디카시 명작선-19] 임혜경 시인의 디카시 「빌린 화장품」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261108_073352035-240x300.jpg)
[Dikasi Myeongjakseon-19] "Cosmetici in prestito" di Im Hyegyeong, poesia digitale
Nel 19° episodio di Dikasi Myeongjakseon è stata presentata la poesia "Billin Hwajangpum" (Cosmetici in prestito) della poetessa Im Hyegyeong.

Il ristorante coreano a gestione familiare Sambokjip di Sindang-dong vince il premio Consumer Satisfaction Awards 2026
Il ristorante coreano Sambokjip di Sindang-dong, Jung-gu, Seoul, ha vinto il premio Consumer Satisfaction Awards 2026 nella categoria della cucina coreana (samgyeopsal, anatra e kodari-jjim).
![[디카시 명작선-18] 김우영 시인의 디카시 「어부바」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261107_071610131-240x300.jpg)
[Capolavori della serie Dikasi-18] La poesia dikasi "Eobuba" del poeta Kim U-yeong
La poesia "Eobuba" del poeta Kim U-yeong è presentata come il diciottesimo titolo della serie Capolavori Dikasi, una fotografia di una scala mobile della metropolitana accompagnata da una poesia di due versi.
![[오늘의 시선] 박미진 시인의 「카페 뒤 몽드」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/카페_뒤_몽드_축축하다_최종수정-212x300.png)
[Lo sguardo di oggi] La poesia "Cafe du Monde" di Park Mijin
Nella poesia "Cafe du Monde" la poetessa Park Mijin contrappone la dolorosa storia della schiavitù dei neri alla libera atmosfera dei caffè di oggi.
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제26화: 혜공왕 – 중대에서 하대로](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261109093305-89fjzi-300x169.png)
[La storia è viva - Serie Silla] Puntata 26: Re Hyegong - Dal periodo medio al periodo tardo
La 26ª puntata della serie storica di The Korean Today racconta come nel 780 la linea diretta della dinastia Muyeol si sia conclusa con l'uccisione del re Hyegong e della regina.
![[오늘의 도시] 강동, 6000년 전 한강변 마을의 흔적](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-gangdong-2026-11-09-300x169.png)
Gangdong, le tracce di un villaggio sul fiume Han di 6.000 anni fa
Il sito neolitico di 6.000 anni, riportato alla luce dall'alluvione del fiume Han nel 1925, è oggi conservato come Sito Preistorico di Amsa-dong nel distretto di Gangdong-gu, a Seoul.

Al via a Michuhol-gu, Incheon, il progetto pilota di 'Butak Bank'
Il primo punto di 'Butak Bank', un gruppo di residenti che condividono competenze con sede a Juan-dong, Michuhol-gu, Incheon, avvia una sperimentazione gratuita di 7 giorni.

Celebrazione del 60° anniversario del diploma al liceo Dongincheon, ex studenti senior e junior si sostengono a vicenda
La cerimonia per il 60° anniversario del diploma del liceo Dongincheon si è svolta il 6 novembre alle ore 12 nella sala 107 del Songdo Convensia di Incheon.
![[오늘의 타로] 11월 9일(월) 「펜타클 4」 꼭 쥔 손에도 숨 쉴 틈](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-kotu-pentacles-04-2026-11-09-300x169.png)
[Tarocchi di oggi] Lunedì 9 novembre — "Pentacoli 4" Respiro anche nel pugno stretto
La carta dei tarocchi di oggi, lunedì 9 novembre, è "Pentacoli 4 (4 of Pentacles)", le cui parole chiave sono stabilità, conservazione e risparmio.

Il parcheggio pubblico di Gaebong 1-dong torna a funzionare 24 ore su 24 senza personale dal 9 novembre
Il distretto di Guro riaprirà dal 9 novembre il parcheggio pubblico comunitario di Gaebong 1-dong con un sistema automatico di controllo dei parcheggi attivo 24 ore su 24, dopo il completamento dei lavori di manutenzione.
