Langsung ke konten
Sabtu, 31 Oktober 2026 06:07:21 KST Semua Berita Masuk Daftar 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayDicari biro luar negeri siapa cepat dia dapat (tab baru)

Bahasa Indonesia

Ringkasan 3 baris oleh AI · 12,413 hasil · Semua bahasa

현수엽 복지부 제1차관, 안산 단원구노인복지관서 폭염 취약노인 보호대책 점검…홀로 사는 어르신 댁도 찾아 여름나기 실태 살펴

Wakil Menteri Pertama Kesehatan dan Kesejahteraan Hyeon Su-yeop Periksa Langkah Perlindungan Lansia Rentan dari Gelombang Panas di Pusat Kesejahteraan Lansia Danwon-gu, Ansan

Wakil Menteri Pertama Kesehatan dan Kesejahteraan Hyeon Su-yeop mengunjungi Pusat Kesejahteraan Lansia Danwon-gu di Kota Ansan pada 24 Juli untuk memeriksa pelaksanaan langkah perlindungan lansia rentan menghadapi gelombang panas.

2026-07-25

강서구, 민간구급차 20대 불시 점검…7월 15~16일 이엠에스솔·서울911이송센터 대상 응급의료 안전망 강화

Gangseo-gu Melakukan Inspeksi Mendadak 20 Ambulans Swasta, Memperkuat Jaring Pengaman Layanan Darurat Medis

Gangseo-gu melakukan inspeksi mendadak terhadap 20 ambulans swasta di wilayahnya pada 15 dan 16 Juli tanpa pemberitahuan sebelumnya.

2026-07-25

신장2동 지역사회보장협의체, 독거 어르신 30가구에 복달임 음식 전달

Dukuh Sinjang 2-dong Bagikan Makanan Musim Panas untuk 30 Rumah Tangga Lansia

Dewan Jaminan Sosial Komunitas Sinjang 2-dong di Hanam-si membagikan sup iga dan buah kepada 30 rumah tangga lansia yang tinggal sendiri pada 21 Juli, sekaligus menanyakan kabar mereka.

2026-07-25

하남시 지역자율방재단, 폭염기 무더위 쉼터 안전점검 실시

Badan Sukarela Penanggulangan Bencana Daerah Kota Hanam melakukan pemeriksaan keselamatan di shelter panas

Badan Sukarela Penanggulangan Bencana Daerah Kota Hanam memeriksa sistem pendingin dan peralatan keselamatan di balai lansia di wilayahnya, yang berfungsi sebagai shelter dari cuaca panas, untuk menghadapi gelombang panas.

2026-07-25

천안시, ‘코리아풋볼파크’ 진입도로 24일 전면 개통

Cheonan-si membuka penuh jalan akses menuju Korea Football Park pada tanggal 24

Kota Cheonan akan membuka penuh jalan akses yang menghubungkan Yuri Intersection di Ipjang-myeon, Seobuk-gu, dengan Korea Football Park pada tanggal 24.

2026-07-25

보건복지부, OECD 보건통계 2026 발표…한국 기대수명 83.7년 역대 최고, 회피가능사망률도 OECD 평균 밑돌아

Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan Korea Rilis OECD Health Statistics 2026, Harapan Hidup Warga Korea Capai Rekor 83,7 Tahun, Angka Kematian yang Dapat Dicegah Juga di Bawah Rata-rata OECD

Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan Korea (Ministry of Health and Welfare) menyatakan bahwa hasil analisis OECD Health Statistics 2026 menunjukkan harapan hidup warga Korea mencapai 83,7 tahun, rekor tertinggi sepanjang masa.

2026-07-25

하남시 꿈드림, 학교 밖 청소년 체육 프로그램 ‘多드림 체육’ 마무리

Hanam-si Kkumdeurim, Penutupan Program Olahraga 'Dadeurim Cheyuk' untuk Remaja di Luar Sekolah

Kkumdeurim, Pusat Dukungan Remaja Luar Sekolah Hanam-si, telah menyelesaikan program kegiatan olahraga 'Dadeurim Cheyuk' untuk remaja di luar sekolah.

2026-07-25

MINK 김민정 작가, 베니스 한국작가 특별기획전 ‘Traces of Water’ 참여…관계의 흔적을 조형하다

MINK Kim Minjeong, ikut serta dalam pameran khusus seniman Korea 'Traces of Water' di Venesia…Membentuk jejak hubungan

Seniman MINK Kim Minjeong akan berpartisipasi dalam pameran khusus seniman Korea 'Traces of Water: Pameran Jejak Air' yang akan digelar di Venesia dari 22 hingga 28 Juli 2026.

2026-07-25

[Day 59] 참칭의 꿈

[Hari ke-59] Mimpi Pengakuan Diri sebagai Kaisar

Serial 365 Sam Kuo Hari ke-59 adalah serial terjemahan-ulasan yang menggambarkan adegan ketika Yuan Shu, di Suchun, mengaku sebagai kaisar dan Sun Ce kemudian menulis surat pemutusan hubungan.

2026-07-25

충무아트센터, 여름맞이 문화행사 마련

Chungmu Art Center menyiapkan acara budaya sambut musim panas

Chungmu Art Center, yang dikelola oleh Jung-gu Cultural Foundation, mengumumkan bahwa mereka sedang menyiapkan acara budaya untuk menyambut musim panas.

2026-07-25

넬 필하모닉 오케스트라 창단연주회, 양주에서 시민과 함께 여는 클래식의 새로운 시작

Pembukaan Konser Perdana NER Philharmonic Orchestra di Yangju, Awal Baru Musik Klasik Bersama Warga

Konser perdana NER Philharmonic Orchestra, orkestra warga, akan digelar pada 1 Agustus 2026 pukul 15.00 di Ruang Pertunjukan Kecil Yangju Culture and Arts Center.

2026-07-25

파주 지역활력 스케일업 프로젝트 본격화…신도시와 구도심 잇는 협력체계 구축

Proyek Peningkatan Skala Aktivasi Daerah Paju Mulai Berjalan Serius…Membangun Kerja Sama yang Menghubungkan Kota Baru dan Pusat Kota Lama

Pusat Relawan Kota Paju pada 23 Juli menggelar rapat pertama badan koordinasi Proyek Peningkatan Skala Aktivasi Daerah dan mulai menyusun rencana pelaksanaan yang konkret.

2026-07-24

강서구, 서울시 자치구 최초 자활홍보관 ‘강서마켓온’ 마곡동서 24일 개관…참여자 상품 전시·판매로 자립 기반 마련

Gangseo-gu membuka Gangseo Market On, pusat promosi kemandirian pertama di antara distrik Seoul, di Magok-dong pada tanggal 24

Gangseo-gu Seoul membuka pada tanggal 24 Gangseo Market On, pusat promosi kemandirian pertama di antara distrik Seoul, untuk memamerkan dan menjual produk peserta program kemandirian.

2026-07-24

훔친 기술로 세운 모래성, 결국 파산과 패소 부메랑으로 돌아왔다

Pasir yang dibangun dengan teknologi curian akhirnya berbalik menjadi kebangkrutan dan kekalahan di pengadilan

Kasus kebocoran teknologi inti domestik ke luar negeri yang terdeteksi meningkat 3,6 kali lipat, dari 9 kasus pada 2021 menjadi 33 kasus pada 2025, dan total kerugian selama lima tahun diperkirakan setidaknya 23 triliun won.

2026-07-24

현수엽 복지부 제1차관, 안산 단원구노인복지관서 폭염 취약노인 보호대책 점검…홀로 사는 어르신 댁도 찾아 여름나기 실태 살펴

Wakil Menteri Pertama Kesehatan dan Kesejahteraan Hyeon Su-yeop Periksa Langkah Perlindungan Lansia Rentan dari Gelombang Panas di Pusat Kesejahteraan Lansia Danwon-gu, Ansan

Wakil Menteri Pertama Kesehatan dan Kesejahteraan Hyeon Su-yeop mengunjungi Pusat Kesejahteraan Lansia Danwon-gu di Kota Ansan pada 24 Juli untuk memeriksa pelaksanaan langkah perlindungan lansia rentan menghadapi gelombang panas.

2026-07-24

하남시, 12월 14일까지 전 시민 주민등록 사실조사

Hanam-si akan melakukan verifikasi fakta registrasi penduduk seluruh warga hingga 14 Desember

Kota Hanam akan melaksanakan 'Verifikasi Fakta Registrasi Penduduk 2026' terhadap seluruh warga mulai 20 Juli hingga 14 Desember.

2026-07-24

옹진군, 90일간 걷기 챌린지로 건강습관 만들기 나서

Ongjin-gun meluncurkan tantangan jalan kaki 90 hari untuk membangun kebiasaan sehat

Ongjin-gun akan menyelenggarakan 'Tantangan Jalan Kaki Perjalanan Panjang 90 Hari' yang berlangsung selama 90 hari, dari 3 Agustus hingga 31 Oktober.

2026-07-24

도화2·3동, 치매 고위험 어르신 위한 ‘기억 재생 프로젝트’ 운영

Proyek Pemulihan Ingatan untuk Lansia Berisiko Tinggi Demensia Dijalankan di Dohwa 2·3-dong

Pusat Pelayanan Kesejahteraan Administratif Dohwa 2·3-dong di Michuhol-gu sedang menjalankan 'Proyek Pemulihan Ingatan Lansia' untuk lansia yang berisiko tinggi terkena demensia.

2026-07-24

제물포구, 하반기 어르신 품위유지비 오는 27일 지급

Distrik Jemulpo-gu, Tunjangan Martabat Lansia Paruh Kedua Tahun Dibayarkan pada Tanggal 27

Distrik Jemulpo-gu mengumumkan bahwa mulai tanggal 27, tunjangan martabat lansia paruh kedua tahun ini akan dibayarkan kepada warga lanjut usia berusia 70 tahun ke atas.

2026-07-24

영종구, 청년 항공보안 전문인력 22명 배출

Yeongjong-gu Menghasilkan 22 Tenaga Ahli Keamanan Penerbangan Muda

Yeongjong-gu menggelar upacara kelulusan program pelatihan petugas pemeriksaan keamanan dan pengamanan penerbangan di aula besar Kantor Yeongjong-gu pada tanggal 24.

2026-07-24

Belajar bahasa Korea gratis — dalam bahasamuSaluran YouTube gratis untuk setiap bahasa. Bahasa baru ditambahkan setiap hari. YouTube · @wiakoreanid ↗Hotel di SeoulWIA Trip · 24wiatrip.com ↗