Հայերեն

Գուրո-գուն տասներորդ տարին անընդմեջ ստացել է «Տեղական ինքնակառավարման մարմինների ազգային զբաղվածության մրցանակը»
Գուրո-գուն անցյալ ամսվա 30-ին ստացել է «2025 թվականի տեղական ինքնակառավարման մարմինների ազգային զբաղվածության մրցանակի» թափանցիկության բաժնի գերազանցության մրցանակը։

Օնջին-գունը Չուսոկի տոների ընթացքում գործարկում է 24-ժամյա շտապ բուժական համակարգ. «Անվտանգ տոներ՝ առանց բուժօգնության ընդհատման»
Օնջին-գունը հայտարարել է, որ հոկտեմբերի 1-ից մինչև 12-ը, այսինքն՝ 10 օր շարունակ, Չուսոկի տոների ընթացքում կգործարկի շտապ բուժական համակարգ։

Գուրո-գուն ավարտել է Սինդորիմ-ռո փողոցում նոր հետիոտնային անցումի կառուցումը
Սեպտեմբերի 30-ին Գուրո-գուն բացել է նոր միակողմանի հետիոտնային անցում Սինդորիմ-ռո փողոցի խաչմերուկում, Սինդորիմ 4-չա Էփյոնհան Սեսան բնակելի համալիրի հետևի մուտքի դիմաց։

Ինչհոնից մինչև Նյու Յորք՝ «քաղաքացիների ձայնը» արձագանքում է. Ջունգու մշակութային հիմնադրամը մասնակիցներ է հրավիրում քաղաքացիական ստեղծագործական նախագծի համար
Ինչհոն Ջունգու մշակութային հիմնադրամը մասնակիցներ է հրավիրում մասնակցային ծրագրի, որտեղ քաղաքացիները ձայներ են հավաքում՝ աշխատանք ստեղծելու համար, Music Odyssey-ի հետ համագործակցությամբ։

Ինչհոնի Դոնգ-գու շրջանում Չուսոկ տոների ընթացքում առողջապահական ծառայությունները չեն ընդհատվում, բաց են պոլիկլինիկաները, հիվանդանոցներն ու դեղատները
Ինչհոնի Դոնգ-գու շրջանը նշել է այն պոլիկլինիկաները, հիվանդանոցներն ու դեղատները, որոնք հոկտեմբերի 3-ից 9-ը բաց կլինեն Չուսոկ տոների ընթացքում շտապ բուժօգնության համակարգը ապահովելու համար։

Ինչոնի Դոնգ-գու թաղամասը 2025 թվականի Ինչոնի քաղաքային վերականգնման բնակիչների մասնակցության մրցույթում երկու «Գրան-պրի» մրցանակ է շահել
Ինչոնի Դոնգ-գու թաղամասի բնակիչների երկու կոոպերատիվ՝ տնտեսական վերակենդանացման և տեղական առանձնահատկությունների նոմինացիաներում, 2025 թվականի Ինչոնի քաղաքային վերականգնման բնակիչների մասնակցության մրցույթում յուրաքանչյուրն ստացել է «Գրան-պրի» մրցանակ։

Սոնգդոնգ-գուն ընդլայնում է «Seongsu Live»-ը մինչև Յոնմուջանգ-գիլ փողոց
Սոնգդոնգ-գու շրջանը 30-ին հայտարարեց, որ «Seongsu Live» կենդանի CCTV հեռարձակումն ընդլայնել է մինչև Յոնմուջանգ-գիլ փողոց, որը ցույց է տալիս Սոնգսու կայարանի շրջակայքի ամբոխը։

Չուսոկի ավանդական մշակույթի փառատոն Ուլսանի թանգարանում և Ուլսան Տեգոկի թանգարանում
Ուլսանի թանգարանը և Ուլսան Տեգոկի թանգարանը Չուսոկի տոների առթիվ կազմակերպել են ավանդական մշակույթի միջոցառում, որը ներառում է ժողովրդական խաղեր, փորձառություններ և ներկայացումներ։
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제2화: 신화와 역사 사이 – 단군 이야기를 어떻게 읽을 것인가](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100159383950-300x200.png)
Պատմությունը կենդանի է - Գոջոսոնի խմբագրություն. Դրվագ 2. Առասպելի և պատմության միջև - ինչպե՞ս կարդալ Դանգունի պատմությունը:
The Korean Today-ի «Գոջոսոնի խմբագրություն» պատմական շարքի երկրորդ դրվագում քննարկվեց, թե ինչպես կարելի է կարդալ Դանգունի պատմությունը որպես առասպել և ազգային ինքնության գրառում:

Յանգջուի Հոամսաջի բնակիչների խորհուրդը Չոնիլհոն փառատոնում խթանում է համաշխարհային ժառանգության գրանցումը
Յանգջուի Հոամսաջի բնակիչների խորհուրդը տեղադրել էր տաղավար՝ համաշխարհային ժառանգության ցանկում գրանցումը խթանելու համար 7-րդ Յանգջու Չոնմանսոնգի Չոնիլհոն փառատոնում։

Անիվավոր աթոռով մարդկանց համար հարմար քայլուղի. Վոնջու քաղաքը առաջատար է
Վոնջու քաղաքը 29-ին հաշմանդամություն ունեցող անձանց կազմակերպությունների հետ միասին դաշտային այցելություն կատարեց Գուխյոնգսայի անարգել այգու անիվավոր աթոռով հարմար քայլուղի։
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 1일 – 조선 총인구 1,952만명, 15년만의 대조사](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100108136423-300x300.png)
[Այսօր՝ 100 տարի առաջ] 1925 թվականի հոկտեմբերի 1 - Կորեայի ընդհանուր բնակչությունը՝ 19,522,945, 15 տարվա մեջ առաջին մարդահամարը
1925 թվականի հոկտեմբերի 1-ին Ջոսոնի գլխավոր նահանգապետարանը պարզեցված մարդահամար անցկացրեց և Կորեայում գրանցեց 19,522,945 մարդու ընդհանուր բնակչություն։

Կորեական ավագ քաղաքացիների ասոցիացիայի Գուրիի մասնաճյուղը և Գուրի Թոփ Թունթունի կլինիկան ստորագրել են տեղական զարգացմանն ուղղված համագործակցության համաձայնագիր
Կորեական ավագ քաղաքացիների ասոցիացիայի Գուրիի մասնաճյուղը և Գուրի Թոփ Թունթունի կլինիկան 29-ին ստորագրել են համաձայնագիր՝ տեղական զարգացման համագործակցության համակարգ ստեղծելու մասին։
![[WIA Languages Day 5/221] 티니과어(Tinigua) – 콜롬비아 정글의 외로운 목소리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100126494764-300x200.png)
[WIA լեզուների նախագիծ, օր 5/221] Տինիգուա (Tinigua) — միայնակ ձայն Կոլումբիայի ջունգլիներում
WIA լեզուների նախագիծը ներկայացրեց 221 գրանցված լեզուների հինգերորդը՝ Կոլումբիայի տինիգուա լեզվի թվային պահպանման ծրագիրը։

Հայտնի կորեացի նկարիչների ցուցահանդես՝ նվիրված APEC 2025 գագաթնաժողովին, Ազգային ժողովի արվեստի թանգարանում
2025 թվականի հոկտեմբերի 18-ից 24-ը Ազգային ժողովի արվեստի թանգարանում կկայանա «Daehanminguk Yumyeong Jakga Chodaejeon» ցուցահանդեսը, որը կազմակերպվել է APEC առաջնորդների գագաթնաժողովի հաջող անցկացմանը նպաստելու համար։

Jungnang-gu-ն գործարկում է «Ասֆալտե շարժական կինոթատրոն»-ը
Jungnang-gu-ն իրականացնում է «Chajaganeun Aseupalteu Yeonghwagwan»-ը, որը բակային ֆիլմեր է ցուցադրում բնակելի համալիրներում, զբոսայգիներում և մարզադաշտերում։

Չուսոկից առաջ Ջունգնանգ-գուն խստացնում է սննդամթերքի հիգիենայի ստուգումները
Մինչև սեպտեմբերի 26-ը Ջունգնանգ-գուն Չուսոկից առաջ իր տարածքի սննդի օբյեկտներում անցկացրել է հիգիենայի ստուգումներ և վերլուծության համար նմուշառում։

Չունգնանգ-գուն ճանաչվել է 2025 թվականի երկրորդ կիսամյակի Սեուլի ակտիվ վարչարարության լավագույն օրինակի համար
Չունգնանգ-գուի «Jungnang Donghaeng Sarangnet» ծրագիրը ընտրվել է որպես ինքնավար շրջանների կատեգորիայի լավագույն օրինակ Սեուլ քաղաքի կազմակերպած 2025 թվականի երկրորդ կիսամյակի ակտիվ վարչարարության լավագույն օրինակների մրցույթում։

Jungnang-gu-ն մեկնարկում է «Campus in Jungnang» փորձնական ծրագիրը
Jungnang շրջանը մեկնարկել է «Campus in Jungnang» փորձնական ծրագիրը՝ ցմահ ուսուցման նպատակով, որտեղ համալսարանների դասախոսները դասեր են անցկացնում անմիջապես թաղային համայնքային կենտրոններում։

Մեծ միասնության տոն Չուսոկի առթիվ. Հանմինջոկչե Գիոպ Յոնմենգը կազմակերպում է մարզական միջոցառում
Հանմինջոկչե Գիոպ Յոնմենգը 2025 թվականի հոկտեմբերի 5-ին, կիրակի օրը, Չուսոկի առթիվ կանցկացնի «Հանմինջոկչե Գիոպ Յոնմենգի մարզական միջոցառում»-ը։