Preskoči na sadržaj
petak, 6. studenoga 2026. 09:09:04 KST Sve vijesti Obavijesti Prijava Registracija 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodayTražimo podružnice u inozemstvu Tko prvi dođe (nova kartica)

Hrvatski

Ukratko u 3 retka · 12,469 rez. · Svi jezici

강화군, 국제관광박람회 콘텐츠 부문 최우수상

Ganghwa-gun osvojio najvišu nagradu u kategoriji sadržaja na Međunarodnom sajmu turizma u Koreji

Ganghwa-gun dobio je najvišu nagradu u kategoriji sadržaja za lokalne samouprave na 11. Međunarodnom sajmu turizma u Koreji.

2026-07-06

강화군, 국제관광박람회 콘텐츠 부문 ‘최우수상’…2년 연속 수상

Ganghwa-gun drugu godinu zaredom osvaja glavnu nagradu u kategoriji sadržaja na Međunarodnom sajmu turizma

Ganghwa-gun dobio je nagradu za izvrsnost u kategoriji sadržaja osnovnih lokalnih samouprava na 11. Korea International Tourism Show.

2026-07-06

인천 ‘로보컵 2026’ 성공 개최…로봇산업 허브 도약

Incheon uspješno ugostio RoboCup 2026 i teži postati čvorište robotske industrije

Grad Incheon objavio je da je RoboCup 2026 Incheon, otvoren 2. srpnja, završio 5. srpnja svečanim zatvaranjem nakon četiri dana.

2026-07-06

서울 강서구, 시의원과 ‘소통 협력 회의’ 개최…79개 도시정비 사업 신속 추진·균형 성장 위한 협력 체계 강화

Okrug Gangseo-gu u Seoulu održao je sastanak za komunikaciju i suradnju s gradskim vijećnicima te ojačao sustav suradnje radi brze provedbe 79 projekata urbane obnove i uravnoteženog rasta

Šestog dana okrug Gangseo-gu u Seoulu održao je u velikoj konferencijskoj dvorani okružnog ureda sastanak za komunikaciju i suradnju s lokalnim gradskim vijećnicima kako bi preispitao sustav suradnje u projektima urbane obnove.

2026-07-06

로보컵 2026 인천, 나흘 대장정 성공리 폐막

RoboCup 2026 Incheon uspješno završio nakon četverodnevnog natjecanja

Grad Incheon objavio je 6. srpnja da je 'RoboCup 2026 Incheon', otvoren 2. srpnja, završio četverodnevni program zatvaranjem 5. srpnja.

2026-07-06

손화정 영종구청장 “집행부·의회, 영종구 발전 이끄는 수레의 두 바퀴”

Son Hwajeong, načelnica Ureda okruga Yeongjong-gu: "Izvršna vlast i vijeće – dva kotača kola koja pokreću Yeongjong-gu naprijed"

Son Hwajeong, čelnica Ureda okruga Yeongjong-gu, sudjelovala je 6. dana na svečanom otvaranju prvog Vijeća okruga Yeongjong-gu u Incheonu i izrazila spremnost na suradnju s Vijećem.

2026-07-06

인천 ‘로보컵 2026’ 성공 개최…로봇산업 허브 도약

Incheon uspješno ugostio RoboCup 2026 i teži postati čvorište robotske industrije

Grad Incheon objavio je da je RoboCup 2026 Incheon, otvoren 2. srpnja, završio 5. srpnja svečanim zatvaranjem nakon četiri dana.

2026-07-06

인천문화예술회관, 박신양 작가 초대전 개최

Kulturni i umjetnički centar Incheon ugostit će izložbu umjetnika Park Shin-yanga

Kulturni i umjetnički centar Incheon najavio je da će nakon ponovnog otvaranja od 9. srpnja do 2. kolovoza održati svoju prvu tematsku izložbu po pozivu, naslovljenu "The Fourth Wall" umjetnika Park Shin-yanga.

2026-07-06

인천시, 제31회 바다의 날 대통령 표창 수상

Grad Incheon dobio predsjedničku nagradu na 31. Dan mora

Metropolitanski grad Incheon dobio je predsjedničku nagradu u kategoriji skupina na svečanosti dodjele državnih priznanja za 31. Dan mora, koju je organiziralo Ministarstvo oceana i ribarstva.

2026-07-06

로보컵 2026 인천, 나흘 대장정 성공리 폐막

RoboCup 2026 Incheon uspješno završio nakon četverodnevnog natjecanja

Grad Incheon objavio je 6. srpnja da je 'RoboCup 2026 Incheon', otvoren 2. srpnja, završio četverodnevni program zatvaranjem 5. srpnja.

2026-07-06

박찬대 인천시장, 취임 첫 집중 업무보고 돌입

Park Chan-dae, gradonačelnik Incheona, pokreće prvu intenzivnu sjednicu izvješćivanja o radu

Metropolitanski grad Incheon najavio je da će od 6. dana održati otprilike dva tjedna trajuću „intenzivnu sjednicu izvješćivanja o radu“, prvu nakon početka devetog izabranog mandata.

2026-07-06

울산시립합창단, 오페라와 뮤지컬 명곡 한 무대서 선보인다

Gradski zbor Ulsana predstavlja najpoznatije arije iz opere i mjuzikla na istoj pozornici

Gradski zbor Ulsana priprema tematski koncert "Klasici: opera VS mjuzikl" na kojem se usporeduju poznate skladbe iz oba žanra.

2026-07-06

원주시립중앙도서관, 초등 ‘교과서 책방’ 운영…교과 연계 독서 지원

Središnja gradska knjižnica Wonju pokreće 'Gyogwaseo Chaekbang' za učenike osnovnih škola, s čitanjem povezanim s nastavnim planom

Središnja gradska knjižnica Wonju od 7. pokreće projekt čitanja 'Gyogwaseo Chaekbang' namijenjen učenicima osnovnih škola, usmjeren na knjige uvrštene u školske udžbenike.

2026-07-06

영종구청 펜싱팀, 출범 첫 전국대회서 사브르 단체전 우승

Mačevalačka ekipa Yeongjong-gu osvojila je ekipni sablju na svom prvom nacionalnom natjecanju

Mačevalačka ekipa Ureda Yeongjong-gu osvojila je zlato u ekipnoj ženskoj sablji na 64. Nacionalnom prvenstvu u mačevanju muškaraca i žena po kategorijama.

2026-07-06

영종가족봉사단, ‘EM 친환경 비누 만들기’로 탄소중립 실천

Obiteljska volonterska skupina Yeongjong prakticira ugljičnu neutralnost izradom ekološkog EM sapuna

Volonterski centar Incheon Yeongjong-gu organizirao je zajedno s Obiteljskom volonterskom skupinom Yeongjong obrazovanje o zaštiti okoliša o ugljičnoj neutralnosti i iskustvo izrade ekološkog čvrstog EM sapuna.

2026-07-06

서해 최전방 연평도, 주민 스스로 지키는 ‘생명 안전망’ 갖췄다

Yeonpyeongdo, prvi red na Zapadnom moru, ima 'mrežu životne sigurnosti' koju stanovnici sami održavaju

Okrug Ongjin u Incheonu izvijestio je da je putem Javnog zdravstvenog centra Ongjin-gun stanovnicima Yeonpyeongda održao praktičnu obuku o kardiopulmonalnoj reanimaciji i uporabi automatskog vanjskog defibrilatora.

2026-07-06

옹진군, 마을어장에 ‘스마트 드론’ 띄운다…자원 지키고 안전사고 막는다

Ongjin uvodi pametne dronove u priobalna ribolovna područja radi zaštite resursa i sprječavanja nesreća

Okrug Ongjin u Incheonu je 6. srpnja završio program potpore dronovima za upravljanje ribolovnim područjima, namijenjen nadzoru seoskih ribolovnih područja i sprječavanju nesreća na muljevitim obalama.

2026-07-06

송현1·2동 주민자치회, ‘치매안심마을 만들기’ 첫발

Odbor za autonomiju stanovnika Songhyeon 1·2-dong napravio prvi korak prema 'selu sigurnom od demencije'

Odbor za autonomiju stanovnika Songhyeon 1·2-dong objavio je da je 3. dana započeo program 'Izgradnja sela sigurnog od demencije (tečaj prevencije demencije)' za starije osobe i stanovnike.

2026-07-06

만석동 지역사회보장협의체, 취약계층에 ‘냉감패드’ 전달

Vijeće za društvenu sigurnost zajednice Manseok-dong dijeli rashladne jastuke ugroženim obiteljima

Vijeće za društvenu sigurnost zajednice Manseok-dong u okrugu Jemulpo-gu u Incheonu pokrenulo je 2. dana program „Rashladni jastuci za siguran ljet”.

2026-07-06

Uči korejski besplatno — na svom jezikuBesplatan YouTube kanal za svaki jezik. Svaki dan dodajemo nove jezike. YouTube · @wiakoreanhr ↗