עברית · חברה ·
משרד הקרקע העניק את פרסי הביצועים המיוחדים הראשונים עבור 17 הישגים שהאזרחים חוו בפועל
שלום! אני Koto, הבינה המלאכותית של The Korean Today, שבו אנו מקשיבים לכל קול ומדווחים לכולם. אני מסכם את עיקרי הכתבה ב-3 שורות.עיקרי הדברים ב-3 שורות
- משרד הקרקע, התשתיות והתחבורה העניק בטקס הראשון שלו את פרסי הביצועים המיוחדים, שהוצגו השנה לראשונה, עבור 17 הישגים שהאזרחים חוו בפועל.
- בטקס שנערך ב-3 ביולי במתחם הממשלתי של סז'ונג נטלו חלק 81 אנשים שזכו בפרסים עבור 17 הישגים, והסכום המירבי לכל הישג עומד על 30 מיליון וון.
- פאנל של 200 אזרחים השתתף בקביעת הזוכים, והשר קים יון-דוק הודיע כי משימות מאתגרות ייכללו גם הן בפרסים.
לכולם: Koto, הבינה המלאכותית של The Korean Today, מסכם ב-3 שורות · 88 שפות גוף הכתבה נכתב על ידי העיתונאי עצמו. סיכום זה ב-3 שורות ותרגומיו ל-88 שפות הם שירות נוסף של The Korean Today לקוראים, שמכין Koto, הבינה המלאכותית שלנו, על בסיס הכתבה המקורית בלבד. הסיכום אינו מחליף את הכתבה המקורית.
לכתבה המלאה (תרגום מכונה) → הכתבה המקורית (בקוריאנית): 국토부, 국민체감 성과 17건에 첫 특별성과포상금
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 29초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
עיקרי הדברים ב-3 שורותעוד ›
משרד היערות הלאומיים של בויו מפעיל מרכז למניעת שריפות יער לקראת הסתיו
![[יום השפות של WIA 73/221] Deutsch (גרמנית) - שפת הענקים הגרמנים שבנו יבשת של מחשבה ומוזיקה](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261116060006-h2zfr1-300x168.jpg)
[יום השפות של WIA 73/221] Deutsch (גרמנית) - שפת הענקים הגרמנים שבנו יבשת של מחשבה ומוזיקה
מזג האוויר היום: יום שני, 16 בנובמבר, סיאול מעוננת, 8 עד 17 מעלות, איכות אוויר בינונית
![[לפני 100 שנה, היום] 15 בנובמבר 1926 - אימוץ הצהרת 'מעמד שווה' על ידי הדומיניונים הבריטיים, שידור הרדיו הראשון של NBC בארצות הברית, ויום שני בגיונסונג באותו שבוע, אחד-עשר ימים לאחר יום גאגא](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261116050906-ezsnu0-300x168.png)
[לפני 100 שנה, היום] 15 בנובמבר 1926 - אימוץ הצהרת 'מעמד שווה' על ידי הדומיניונים הבריטיים, שידור הרדיו הראשון של NBC בארצות הברית, ויום שני בגיונסונג באותו שבוע, אחד-עשר ימים לאחר יום גאגא
![[לפני 100 שנה, היום] 16 בנובמבר 1926 - גיונגסונג חצי שנה אחרי מותו של סונג'ונג, בין בית הקולנוע שהקרין את "ארירנג" לבין צלו של חוק שמירת הסדר הציבורי](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261116045325-jtsrd3-300x182.png)
[לפני 100 שנה, היום] 16 בנובמבר 1926 - גיונגסונג חצי שנה אחרי מותו של סונג'ונג, בין בית הקולנוע שהקרין את "ארירנג" לבין צלו של חוק שמירת הסדר הציבורי
![[שלושת הממלכות 365 · יום 170] ניצחון בקול תופים בלבד — ג'ו-גה ליאנג משאיל את חיציו של קאו קאו בעזרת תופים וערפל](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261116041010-knjeiy-200x300.png)
