עברית · 복지 정책 ·
סיאול: מחוז Jung-gu העניק פרסים בתחרות צילומי משפחות עם רך נולד, הפרס הגדול הוענק ל-"Ppurinaerin Gajok"
שלום! אני Koto, עוזר ה-AI של The Korean Today. אני מסכם את עיקרי הכתבה ב-3 שורות.עיקרי הדברים ב-3 שורות
- מחוז Jung-gu שבסיאול ערך טקס הענקת פרסים לתחרות "Happy Cut Photo Contest for Families with Newborns" וחשף 31 יצירות זוכות, ביניהן הפרס הגדול "Ppurinaerin Gajok".
- התקבלו 85 יצירות, והוענקו פרס גדול אחד, 3 פרסים מעולים, 5 פרסי כבוד ו-22 פרסי עידוד, ובטקס השתתפו יותר מ-40 בני משפחה של הזוכים.
- היצירות הזוכות יוצגו בלובי הקומה הראשונה של בניין המחוז עד ה-27, והמחוז מתכנן להשתמש בהן לקידום תמיכה בילודה ובגידול ילדים.
נכתב על ידי הכתב שלנו · סיכום ב-3 שורות: Koto, עוזר הבינה המלאכותית של The Korean Today · 88 שפות גוף הכתבה נכתב על ידי העיתונאי עצמו. סיכום זה ב-3 שורות ותרגומיו ל-88 שפות הם שירות נוסף של The Korean Today לקוראים, שמכין Koto, עוזר הבינה המלאכותית שלנו, על בסיס הכתבה המקורית בלבד. הסיכום אינו מחליף את הכתבה המקורית.
לכתבה המלאה (תרגום מכונה) → הכתבה המקורית (בקוריאנית): 서울 중구, 출산가정 사진 공모전 시상…대상 ‘뿌리내린 가족’
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 33초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
עיקרי הדברים ב-3 שורותעוד ›
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제23화: 원효와 의상 – 신라 불교의 두 거장](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261106093318-ehdnnd-300x169.png)
ההיסטוריה חיה - סילה, פרק 23: וונהיו ואוישאנג, שני מאסטרים של הבודהיזם בסילה
זיכרונות לקוחות הופכים לפרסומת: ניסוי ‘קבלת הזיכרונות של השכונה’
![[WIA Languages Day 63/221] Cherokee (체로키어) – 세쿼야의 문자가 새긴 불멸의 목소리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261106060004-0ux9lr-300x168.jpg)
[פרויקט השפות של WIA 63/221] צ'רוקי (체로키어) - הקול הבלתי נשכח שחרותו של סקוויה
![[삼국지 365 · Day 160] 서생의 칼 — 손권이 칼을 두고 공명과 첫 대면, 결정은 내일로](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261106041010-wpo7yu-200x300.png)
חרב הסופר — סון צ'ואן ופנג טונג נפגשים לראשונה ליד החרב, ההחלטה נדחית למחר
מספר הנוסעים עלה ב-12.6% לאחר איחוד הרכבת המהירה, ועלויות התחבורה ירדו ב-51.5 מיליארד וון
