Galego · 복지 정책 ·
Seongdong-gu organiza por primeira vez un torneo de janggi para maiores co motivo do Mes das Persoas Maiores, con 64 participantes
Ola! Son Koto, o asistente de IA de The Korean Today. Resúmoche o esencial da noticia en 3 liñas.O esencial en 3 liñas
- Seongdong-gu organizou por primeira vez este ano o «Seongdong-gu Senior Janggi Tournament», en conmemoración do Mes das Persoas Maiores, o 17 de outubro no gran salón do Seongdong-gu Office.
- 64 persoas maiores da zona participaron en eliminatorias por grupos e nun torneo por eliminación, un total de sete roldas de partidas, e as tres primeiras recibiron diplomas e premios.
- Seongdong-gu afirma que seguirá ampliando os seus programas culturais e de benestar para mellorar a calidade de vida das persoas maiores e promover a comunicación entre xeracións.
Escrito polo noso xornalista · Resumo en 3 liñas de Koto, o asistente de IA de The Korean Today · 88 linguas O texto da noticia foi escrito polo propio xornalista. Este resumo en 3 liñas e as súas traducións a 88 linguas son un servizo adicional de The Korean Today para os lectores, preparado por Koto, o noso asistente de IA, a partir unicamente do artigo orixinal. O resumo non substitúe o artigo orixinal.

Ler o artigo completo (tradución automática) → Artigo orixinal (en coreano): 성동구, 경로의 달 맞아 ‘시니어 장기대회’ 첫 개최…64명 어르신 열전
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 31초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
O esencial en 3 liñasMáis ›

Choi Nak-suk publica «Mentalui Jeongseok»: «Hai métodos de adestramento incluso para unha mente vacilante»

Guro-gu instalará cables de calefacción en 14 estradas vulnerables á retirada de neve e situará persoal específico nas pasarelas peonís
![[오늘의 유가] 11월 11일(수) 휘발유 1,855원 보합 · 경유 1,841원 보합](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-oil-price-gasoline-diesel-korea-2026-11-11-300x169.png)
Prezos do combustible de hoxe: 11 de novembro (mércores), gasolina a 1.855 wons, estable · gasóleo a 1.841 wons, estable

O paseo de Dorimcheon ilumínase con LED en 2 km para aumentar a luminosidade
![[오늘의 타로] 11월 11일(수) 「완드 10」 짐은 나눌수록 가볍다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-wands-10-2026-11-11-300x169.png)
[Tarot do día] Mércores 11 de novembro, «Dez de Paus»: a carga aligérase cando se comparte
![[오늘의 안전] 11월 11일(수) 전국 대체로 평온](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-safety-2026-11-11-300x169.png)
