Política de tratamento da información persoal

Smile Story Co., Ltd. (en diante, a «Compañía») opera o xornal dixital The Korean Today e, de acordo co artigo 30 da «Lei de Protección da Información Persoal», establece a seguinte política de tratamento da información persoal para protexer a información persoal das persoas usuarias e tramitar con rapidez as queixas relacionadas.

Artigo 1 (Finalidades do tratamento da información persoal)

A Compañía trata a información persoal só para as finalidades seguintes e, se a finalidade cambia, solicitará o consentimento previamente.

1. Alta e xestión de persoas membro: verificación de identidade, prestación de servizos para persoas membro, prevención de usos fraudulentos, envío de avisos
2. Exame das solicitudes para o corpo de xornalistas, embaixadores, correspondentes e xefes de delegación: verificación dos requisitos, asignación de delegación, información sobre as actividades
3. Tramitación de doazóns: pagamento da doazón, confirmación do pagamento, envío do recibo
4. Envío do boletín: só a quen o aceptou
5. Tramitación de avisos de erros e opinións: reprodución dos erros do sitio, resposta
6. Mellora do servizo e seguridade: análise dos rexistros de acceso, resposta a avarías e ataques informáticos

Artigo 2 (Elementos de información persoal que se tratan)

A Compañía non recolle o número de rexistro de residente.

Artigo 3 (Prazo de conservación e destrución)

1. Datos de membro: consérvanse ata que a persoa se dea de baixa e, cando o fai, destrúense sen demora.
2. Solicitudes para o corpo de xornalistas, etc.: consérvanse ata que rematen o exame e a actividade; se a persoa non é seleccionada, destrúense aos 3 meses.
3. Información que se conserva por mandato legal
   • Rexistros de pagamentos e doazóns: 5 anos («Lei de Protección do Consumidor no Comercio Electrónico, etc.»)
   • Rexistros de acceso (IP, etc.): 3 meses («Lei de Protección do Segredo das Comunicacións»)
4. Material dos avisos de erros: destrúese 1 ano despois de rematar a tramitación.
5. Método de destrución: os ficheiros electrónicos bórranse de forma que non se poidan recuperar, e os documentos en papel triturámolos ou queimámolos.

Artigo 4 (Cesión a terceiros)

A Compañía non cede a información persoal das persoas usuarias a terceiros. Só hai excepción se a persoa usuaria consentiu, ou se un organismo de investigación ou similar a solicita con base na lexislación.

Artigo 5 (Encargo do tratamento e transferencia ao estranxeiro)

A transferencia ao estranxeiro realízase a través da rede cando se usa o servizo. Se non desexa transferencias distintas das da operación de servidores, abonda con non usar a función correspondente (pagamento de doazóns con tarxeta, tradución, aviso de erros, inicio de sesión rápido); neste caso, esa función non poderá usarse.

Artigo 6 (Dereitos das persoas usuarias e como exercelos)

A persoa usuaria pode solicitar en calquera momento o acceso, a rectificación, a supresión, a suspensión do tratamento e a retirada do consentimento respecto da súa información persoal.

• Pode modificar os datos ou darse de baixa directamente en Miña páxina.
• Tamén pode facer a solicitude por correo electrónico ou por teléfono ao responsable da protección da información persoal que figura máis abaixo.

A Compañía tramita a solicitude no prazo de 10 días desde o día en que a recibe. A solicitude tamén pode facerse a través dun representante legal ou dunha persoa apoderada.

Artigo 7 (Menores de 14 anos)

1. Os menores de 14 anos só poden solicitar a súa incorporación como xornalistas júnior, co consentimento do titor ou titora (representante legal). Nas demais categorías de persoas membro, só poden darse de alta persoas de 14 anos ou máis.
2. A Compañía só recolle a información mínima necesaria para comprobar o consentimento do titor ou titora (nome, relación, contacto) e, antes de aprobar a solicitude, confirma por teléfono co titor ou titora se dá o seu consentimento.
3. O titor ou titora pode solicitar o acceso, a rectificación, a supresión e a retirada do consentimento respecto da información persoal do menor.

Artigo 8 (Uso de cookies)

1. A Compañía usa cookies e o almacenamento do navegador para manter a sesión iniciada e lembrar o modo de pantalla (claro ou escuro).
2. Non se usan cookies publicitarias nin de seguimento do comportamento.
3. Na pantalla dos artigos, o tempo que le a persoa lectora e o grao de lectura do texto cóntanse só como totais por artigo. Para contar só unha vez o mesmo artigo, úsase o almacenamento de sesión do navegador, que se borra ao pechar a xanela. Para evitar abusos, o enderezo de acceso transfórmase nun valor irreversible, úsase temporalmente só durante 10 minutos e bórrase logo. Non se usan cookies novas.
4. Pode rexeitar as cookies na configuración do navegador, pero entón é posible que a sesión non se manteña iniciada.

Artigo 9 (Medidas para garantir a seguridade)

• Almacenamento cifrado dos contrasinais, conexión segura (HTTPS)
• Minimización dos permisos de acceso de administración, conservación dos rexistros de acceso
• Aplicación de actualizacións de seguridade, bloqueo de intrusións
• Formación do persoal que trata información persoal

Artigo 10 (Responsable da protección da información persoal)

Artigo 11 (Vías de recurso ante a vulneración de dereitos)

Se precisa asesoramento ou reparación polo dano por unha vulneración da información persoal, pode dirixirse aos organismos seguintes.

Artigo 12 (Modificación da política)

Esta política aplícase desde o 20 de outubro de 2026. (Revisada o 4 de novembro de 2026: engadidos o elemento «Cómputo do tempo de lectura» do artigo 2, o parágrafo 4 do artigo 8 e a excepción de aviso urxente do artigo 12.) Se o contido cambia, comunicarase mediante un aviso no sitio 7 días antes da súa aplicación e, se o cambio é importante para os dereitos das persoas usuarias, 30 días antes. Non obstante, un cambio que non prexudique os dereitos das persoas usuarias e que trate só información que non permita identificar ninguén poderá aplicarse desde o día en que se publique o aviso, xunto cun aviso urxente.

· Revisión do 4 de novembro de 2026 — Aviso urxente: información sobre o cómputo do tempo de lectura