Téigh chuig an ábhar
Dé Sathairn 31 Deireadh Fómhair 2026 20:00:42 KST An Nuacht Uile Logáil isteach Cláraigh 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiúrónna thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge

Achoimre AI in 3 líne · 12,404 toradh · Gach teanga

구로구, 모자건강센터 8월 프로그램 모집

Guro-gu ag glacadh rannpháirtithe do chláir Ionad Sláinte Máithreachais agus Linbh Lúnasa

Tá Guro-gu ag lorg rannpháirtithe do chláir Ionad Sláinte Máithreachais agus Linbh Lúnasa 2026, agus tá na cúrsaí go léir saor in aisce.

2026-07-24

[Day 58] 원문의 한 자루 활

[Lá 58] Saighead amháin os comhair gheata an champa

Taispeánann eipeasóid 58 de "Na Trí Ríocht i 365 Lá" Lü Bu, os comhair gheata an champa, ag bualadh bhrainse halbeart le saighead amháin chun an troid idir Gi Yeong agus Yu Bi a chosc.

2026-07-24

[Day 54] 두 호랑이의 먹이

[Lá 54] Creach dhá thiarna

I sraith "Na Trí Ríocht 365", Lá 54, mhol Xun Yu do Cao Cao an straitéis "dhá thiarna a chur ag ithe a chéile".

2026-07-23

[Day 53] 허도의 첫 아침

[Lá 53] An chéad mhaidin i Heodo

Sa tsraith "Samgukji 365 Lá 53" d'óstaigh an impire Heonje a chéad chruinniú i halla Heodo agus d'eisigh sé édict ag ainmniú Jo Jo mar ard-ghinearál agus mar Mharcach Mupyeong.

2026-07-23

[Day 52] 순욱의 한 마디

[Lá 52] Focal de Shun Yu

In eipeasóid 52 de shraith scéalta na dTrí Ríocht, léiríonn sé Shun Yu ag moladh an chleachtais "an t-Impire Neamhaí a ghabháil chun ceannasaithe a stiúradh" do Cao Cao.

2026-07-23

[Day 53] 허도의 첫 아침

[Lá 53] An chéad mhaidin i Heodo

Sa tsraith "Samgukji 365 Lá 53" d'óstaigh an impire Heonje a chéad chruinniú i halla Heodo agus d'eisigh sé édict ag ainmniú Jo Jo mar ard-ghinearál agus mar Mharcach Mupyeong.

2026-07-23

[Day 54] 두 호랑이의 먹이

[Lá 54] Creach dhá thiarna

I sraith "Na Trí Ríocht 365", Lá 54, mhol Xun Yu do Cao Cao an straitéis "dhá thiarna a chur ag ithe a chéile".

2026-07-23

[Day 52] 순욱의 한 마디

[Lá 52] Focal de Shun Yu

In eipeasóid 52 de shraith scéalta na dTrí Ríocht, léiríonn sé Shun Yu ag moladh an chleachtais "an t-Impire Neamhaí a ghabháil chun ceannasaithe a stiúradh" do Cao Cao.

2026-07-23

구로구, 여름철 취약계층 돌봄·환경정화 봉사활동 이어져

Guro-gu: Oibreacha deonacha cúram agus glanadh i rith an tsamhraidh ag leanúint ar aghaidh

Deir Guro-gu go bhfuil grúpaí deonacha áitiúla ag leanúint ar aghaidh lena ngníomhaíochtaí samhraidh, lena n-áirítear bia agus anraithe fuinnimh a sholáthar, seirbhísí gruaige agus maisiúcháin, deisiúchán tithe agus glanadh na sconnán uisce báistí.

2026-07-23

강서구, 민간구급차 20대 불시 점검…7월 15~16일 이엠에스솔·서울911이송센터 대상 응급의료 안전망 강화

Déanann Gangseo-gu cigireacht gan choinne ar 20 otharcharr phríobháideach chun slándáil na cúraim éigeandála a neartú, ag díriú ar EMSSOL Co., Ltd. agus Seoul 911 Transfer Center Co., Ltd. an 15 agus 16 Iúil

Rinne Gangseo-gu cigireacht gan rabhadh ar 20 otharcharr phríobháideach laistigh dá chríoch an 15 agus 16 Iúil.

2026-07-23

강서구, 강서별빛우주과학관서 8월 ‘도심 속 우주 체험’ 운영…페르세우스 유성우 관측회·명왕성 퇴출 20주년 특강 눈길

Gangseo-gu ag eagrú 'taithí spáis sa chathair' i mí Lúnasa in Ionad Eolaíochta Spáis Gangseo Byeolbit

Tá Ionad Eolaíochta Spáis Gangseo Byeolbit i Gangseo-gu, Seoul, ag reáchtáil clár 'taithí spáis sa chathair' ar feadh mhí Lúnasa ar fad.

2026-07-23

구로구, ‘건강경로당’으로 심뇌혈관질환 예방 나선다

Guro-gu chun seirbhís "Seanchlub Sláintiúil" a sheoladh chun galair chardashoithíneacha agus cheirbreavaisciúlaigh a chosc

Tá Guro-gu ag cur an clár "Seanchlub Sláintiúil" i bhfeidhm, ar a dtugann foireann an ionaid sláinte cuairt ar sheanchlubanna chun galair chardashoithíneacha agus cheirbreavaisciúlaigh a chosc i measc daoine scothaosta.

2026-07-23

[Day 57] 강동의 여섯 군

[Lá 57] Sé cheantar Gangdong

Tuairisceoidh an tsraith Samguk-ji 365, Lá 57, 'Sé cheantar Gangdong', mar a bhunaigh Son Chaek a cheannas de réir a chéile ar cheantair Danyang, Ogun, Hoegye agus Yejang.

2026-07-23

[Day 55] 옥새를 담보로 한 병(兵)

[Lá 55] Trúpaí ar iasacht in aghaidh an tsíl impiriúil

Taispeánann caibidil 55 den leagan coitianta seo de na Trí Ríocht Son Chaek ag gealladh síol náisiúnta a athar do Won Sul mar urrús agus trí mhíle saighdiúir agus cúig chéad capall ar iasacht á nglacadh aige chun Gangdong a thrasnú.

2026-07-22

옹진군, 자동차 과태료 체납징수 2억4천만원…상반기 역대 최고

Ongjin: 240 milliún won de fhíneanna gluaisteán in éag bailithe sa leath-bhliain fhírinneach, taifead

Dúirt contae Ongjin gur bhailigh sé 240 milliún won de fhíneálacha gluaisteán gan íoc sa chéad leath-bhliain de 2026, toradh taifeadta don tréimhse sin.

2026-07-22

미추홀구, ‘2026년 숨은 맛집’ 5곳 최종 선정

Roghnaíonn Michuhol-gu cúig bhialann fholaithe do 2026

Dúirt Gondae Michuhol in Incheon ar an 22ú go bhfuil cúig bhialann den scoth roghnaithe go deiridh aige trí chlár "Bialanna Folaithe 2026".

2026-07-22

Lá 56: Clóca an Rí Gan Talamh

Sa tsraith ar an Trí Ríocht, Lá 56 "Clóca an Rí Gan Talamh", tagann Sun Ce le Zhou Yu i Yeogyang agus glacann sé le Zhang Su agus Zhang Hong mar chomhairleoirí, agus fastaítear Taishi Ci.

2026-07-22

엘리트픽, 2026 소비자 만족도 대상 수상…고객 신뢰 기반 서비스로 브랜드 경쟁력 입증

Bronnann Elitepick Duais Shásamh Tomhaltóirí 2026, ag taispeáint a chumais lena seirbhísí atá bunaithe ar mhuinín custaiméirí

Bhuaigh Elitepick Duais Shásamh Tomhaltóirí 2026, arna eagrú ag The Korean Today, a dúirt The Korean Today.

2026-07-21

정유채 교수, AI 아트로 인간 존재의 본질을 묻다… 인사동 ‘애니멀 아트 페스티벌’ 주목

Déanann an Ollamh Jeong Yu-chae ceist faoi bhunús an dúlra dhaonna trí ealaín AI… Féile Ealaíne Ainmhithe in Insa-dong ag tarraingt aird

Taispeánann an tOllamh Jeong Yu-chae saothair ealaíne AI ag an '2nd Animal Art Festival 2026', a reáchtálfar ó 29 Iúil go 2 Lúnasa.

2026-07-21

옹진군, 옹진자연 단호박 직거래 판매행사 열어

Eagraíonn Ongjin-gun díol díreach de phunc Ongjin Jayeon

D'eagraigh Contae Ongjin imeacht díolta díreach de phunc Ongjin Jayeon an 21ú, i halla an urláir thuas staighre d'Oifig Chontae Ongjin.

2026-07-21