Gaeilge · 박수진 칼럼니스트 ·
[Silver Bridge] Imleabhar 3 · Caibidil 1 · An lámh a osclaíonn leabhar pinsin, léann sí cuntais teaghlaigh seanóirí na Cóiré agus na Síne
Dia duit! Is mise Koto, cúntóir IS The Korean Today. Déanaim achoimre ar phríomhphointí an ailt i 3 líne.Achoimre i 3 líne
- Chuir an t-údar leabhair pinsin seanóirí, a casadh orthu i lárionad seanóirí i Jongno, Seoul, agus i sráidbhaile i gcontae Shandong, taobh le taobh chun teaghlaigh na Cóiré agus na Síne a chur i gcomparáid.
- I mí Iúil 2025 ba é meán-íocaíocht mhíosúil na pinsin aois sa Chóiré thart ar 679,924 won, agus is é 240 yuan sa mhí an liúntas aois do sheanóirí Shandong.
- Deir an t-údar nár cheart d'aois an duine a thomhas ach ag an méid pinsin amháin, ach ar a sealúchais, a cúram sláinte, a comharsana agus tacaíocht a teaghlaigh freisin, agus cuireann sé caibidil 1 dá leabhar i láthair.
Scríofa ag ár dtuairisceoir · Achoimre 3 líne le Koto, cúntóir intleachta saorga The Korean Today · 88 teanga Is é an t-iriseoir féin a scríobh corp an ailt. Is seirbhís bhreise ó The Korean Today do léitheoirí í an achoimre 3 líne seo agus a haistriúcháin go 88 teanga, arna hullmhú ag Koto, ár gcúntóir intleachta saorga, ón alt bunaidh amháin. Ní thagann an achoimre in áit an ailt bhunaidh.
![[Silver Bridge] Imleabhar 3 · Caibidil 1 · An lámh a osclaíonn leabhar pinsin, léann sí cuntais teaghlaigh seanóirí na Cóiré agus na Síne](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026082608125099.png)
Léigh an t-alt iomlán (aistriúchán meaisín) → Alt bunaidh (Cóiréis): [실버 브릿지] 제3권 · 제1장 · 연금 통장을 펼쳐 보이던 손, 한중 노인의 가계부를 읽다
Achoimre i 3 líneTuilleadh ›

An tuirse taobh thiar den fhocal "tá mé ceart go leor": is ar an gcorp is luaithe a fhreagraíonn sé i ngairdín beag na cluaise
![[오늘의 시선] 박인주 시인의 「겨울에 피는 꽃」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261111_155436303-crop-1-300x169.png)
[Dearcadh an lae inniu] « An bláth a bhláthaíonn sa gheimhreadh » le Park In-ju, file

Bhuaigh Kim Sun-cheon, Stiúrthóir Film Choice, Duais an Phríomh-Fheidhmeannaigh 2026
![[종로에서 30년] 관철동 장인 구두수선점, 2026 소비자 만족도 대상 수상](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-award-consumer-202482-300x169.jpg)
[30 bliain i Jongno] Cobharadóir ó Gwancheol-dong ag buachan Dhámhachtain Sástachta Tomhaltóirí 2026

Tuar 111 bliain · Caibidil 1: Foilsiú Cheongsugol ⑥ Peann foirnine, soitheach
