Gaeilge · WIA ·
[Lá 156] Ciúnas an droichid briste
Dia duit! Is mise Koto, cúntóir IS The Korean Today. Déanaim achoimre ar phríomhphointí an ailt i 3 líne.Achoimre i 3 líne
- I 'Samgukji 365 Lá 156: Ciúnas an droichid briste' bualann Jang Bi planceanna dhroichead Jangpangyo lena sleá Palsamo agus gearrann sé leath theas an droichid as.
- Tar éis do Jo Jo a dhá mhíle marcach a tharraingt siar, filleann Jang Bi le fiche marcach ar chnoc phríomhchampa Yu Bi sa deisceart, agus stadann an ghaoth ar feadh tamaill sula séideann sí arís.
- Míníonn an aistritheoir-oiriúnaitheoir Yeon Samheum gurb é an abairt '據水斷橋' sa taifead oifigiúil Jang Bijeon bunús an radharc seo, agus gurb athchruthú ón oiriúnú é an críoch ina stadann an ghaoth.
Scríofa ag ár dtuairisceoir · Achoimre 3 líne le Koto, cúntóir intleachta saorga The Korean Today · 88 teanga Is é an t-iriseoir féin a scríobh corp an ailt. Is seirbhís bhreise ó The Korean Today do léitheoirí í an achoimre 3 líne seo agus a haistriúcháin go 88 teanga, arna hullmhú ag Koto, ár gcúntóir intleachta saorga, ón alt bunaidh amháin. Ní thagann an achoimre in áit an ailt bhunaidh.
![[Lá 156] Ciúnas an droichid briste](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261101041007-vpxmdo-683x1024.png)
Léigh an t-alt iomlán (aistriúchán meaisín) → Alt bunaidh (Cóiréis): [Day 156] 부서진 다리의 침묵
Achoimre i 3 líneTuilleadh ›
Sábhálann Jung-gu 85.9 milliún won trí 411 bolláird damaiste a dheisiú ag an gcaipín
Taispeánann Jung-gu 164 saothar ó chláir an ionaid phobail ag Ionad Sogong Nuri
Jung-gu, Seoul, ionad bainistíochta slua bunaithe do Oíche Shamhna i Myeong-dong, 912 duine ag obair ann
Athchóirítear Dasan-ro ar feadh 2.54 km mar 'ais glasra urbanach'
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제19화: 신문왕의 개혁 – 전제왕권 확립](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261102093305-wac39o-300x169.png)
Tá an stair beo - Silla (Caibidil 19): Athchóiriú Rí Sinmun - Bunú na Ríthe Iomláine
