Aller au contenu
vendredi 6 novembre 2026 16:46:02 KST Toute l’actualité Avis Connexion Inscription 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodayBranches à l’étranger recherchées premiers arrivés, premiers servis (nouvel onglet)

Français

L'essentiel en 3 lignes · 12,190 résultats · Toutes les langues

남동구, 농산물 직거래장터로 지역 농가 판로 확대

Namdong-gu élargit les débouchés des agriculteurs locaux grâce à un marché de vente directe de produits agricoles

Namdong-gu, à Incheon, a organisé un marché de vente directe de produits agricoles au hall du rez-de-chaussée du bureau de district le 9, a-t-il annoncé le 10.

2026-07-10

은평구 문학지킴이 지은경시인의 시’내 고향은요’

Ji Eun-kyung, poétesse et gardienne de la littérature à Eunpyeong-gu, présente son poème « Mon pays natal »

La poétesse Ji Eun-kyung a présenté au Miseok Hangeul Munhakgwan son poème « Mon pays natal », porteur d'un message d'harmonie.

2026-07-10

간석3동 ‘찐찐, 찐이야’ 취약계층 사랑의 생수 배달

Ganseok 3-dong : « Jjinjjin, Jjiniya » distribue de l'eau par amour aux personnes vulnérables

Le groupe communautaire des chefs de bloc Tongjang Jayulhoe « Jjinjjin, Jjiniya » de Ganseok 3-dong, dans le district de Namdong-gu à Incheon, a mené une action de solidarité « Sarang-ui Saengsu Baedal » le 9 juillet.

2026-07-10

간석4동 자생단체, 어르신 400명 잔치국수 나눔 행사

Les associations locales de Ganseok 4-dong organisent un repas de nouilles pour 400 seniors

Le centre administratif de Ganseok 4-dong à Namdong-gu, Incheon, a annoncé le 10 qu'il avait organisé le 8 un événement « Sarangui Janchi Guksu Nanum Haengsa » en invitant plus de 400 seniors.

2026-07-10

만수2동, 환경지킴이 어르신 찾아가는 안전교육 실시

Mansu 2-dong organise une formation à la sécurité à domicile pour les aînés gardiens de l'environnement

Le centre administratif et d'aide sociale de Mansu 2-dong, à Namdong-gu, Incheon, a organisé le 8 de ce mois une formation à la sécurité « 2026 pour les groupes vulnérables » à domicile.

2026-07-10

남동문화재단, 초등학생 연극놀이 ‘아워 플레이’ 운영

La Fondation culturelle de Namdong lance « Our Play », un programme de jeu théâtral pour élèves du primaire

La Fondation culturelle de Namdong a annoncé qu'elle organisera « Our Play », un programme de jeu théâtral destiné aux élèves de 1re à 3e année du primaire, du 28 juillet au 13 août.

2026-07-10

남동구도시관리공단, 카카오톡 챗봇 정보드리미 구축 운영

Le Namdong-gu Urban Management Corporation met en place un chatbot Kakao Talk, Jeongbodeurimi

La société de gestion urbaine du district de Namdong, à Incheon, a annoncé le 10 qu'elle avait mis en place et lancé le chatbot Kakao Talk « NDCMC Jeongbodeurimi ».

2026-07-10

남동구 노인인력개발센터, 자전거 정비 전문가 양성교육

Le centre de développement des ressources humaines seniors du district de Namdong forme des spécialistes de la réparation de vélos

Le centre de développement des ressources humaines seniors du district de Namdong, à Incheon, organisera une formation de base à la réparation de vélos en six sessions, du 6 au 21 juillet.

2026-07-10

남동구보건소, 치매예방 인지강화교실 논현·서창 확대

Le centre de santé de Namdong-gu étend son cours de renforcement cognitif pour la prévention de la démence à Nonhyeon et Seochang

Le Centre de soutien à la démence de Namdong-gu, à Incheon, étend à partir de juillet son « cours de renforcement cognitif » destiné aux personnes à haut risque de démence, aux centres de soutien à la démence de Nonhyeon et Seochang.

2026-07-10

남동구, 퇴원환자 지역사회 연계 협약병원 12개소로 확대

Namdong-gu élargit à 12 le nombre d'hôpitaux partenaires pour le suivi des patients sortant de l'hôpital

Namdong-gu, à Incheon, a signé un accord de coopération avec sept établissements médicaux extérieurs au district, portant à 12 le nombre d'hôpitaux partenaires.

2026-07-10

연수3동 지사협, 홀몸 어르신 50가구 과일 나눔사업

Le conseil communautaire de Yeonsu 3-dong offre des fruits à 50 foyers de personnes âgées isolées

Le Conseil de sécurité sociale communautaire de Yeonsu 3-dong, à Yeonsu-gu, Incheon, a organisé le 9 la remise du projet de partage de fruits « Vitamin Nyamnyam » et a offert des pastèques.

2026-07-10

송도건강생활지원센터, 옥상텃밭교실 수확물로 나눔 실천

Le centre de soutien à la santé de Songdo partage les récoltes du cours de jardinage sur le toit

Le centre de soutien à la santé de Songdo a remis les légumes récoltés par les habitants lors du cours de jardinage sur le toit à la « Maison de Monica » le 9 de ce mois.

2026-07-10

송도국제도서관, ‘세계 속 전쟁, 전쟁과 우리’ 강연 운영

La bibliothèque internationale de Songdo organise une conférence intitulée « La guerre dans le monde, la guerre et nous »

Le district de Yeonsu, à Incheon, organise le 23 une conférence intitulée « La guerre dans le monde, la guerre et nous », avec la journaliste spécialisée en affaires internationales Gu Jeong-eun, à la bibliothèque internationale de Songdo.

2026-07-10

이재호 연수구청장, 송도경찰서 조속 신설 승인 강력 촉구

Le chef du district de Yeonsu, Lee Jae-ho, exhorte à approuver rapidement la création du commissariat de Songdo

Le district de Yeonsu, à Incheon, a demandé au gouvernement d'approuver sans tarder la création d'un commissariat de police à Songdo, face à la hausse des besoins en matière de sécurité dans la ville internationale de Songdo.

2026-07-10

연수3동, 홀몸 어르신에 과일 나눔

Yeonsu 3(sam)-dong distribue des fruits aux personnes âgées vivant seules

Le Conseil communautaire de sécurité sociale de Yeonsu 3(sam)-dong, dans le district de Yeonsu-gu, a organisé le 9 une cérémonie de remise de pastèques aux personnes âgées vivant seules dans le cadre du « Projet de partage de fruits Vitamin Nyamnyam ».

2026-07-10

송도건강생활지원센터, 텃밭 수확물 나눔

Le Centre de soutien à la santé et à la vie de Songdo partage les récoltes de son potager

Le Centre de soutien à la santé et à la vie de Songdo, dans le district de Yeonsu, a remis le 9 les légumes cultivés dans son potager sur le toit à la maison communautaire pour mères célibataires « Monica's House ».

2026-07-10

송도국제도서관, 국제 정세 강연 연다

La bibliothèque internationale de Songdo organise une conférence sur la situation internationale

Le district de Yeonsu organisera le 23 une conférence intitulée « La guerre dans le monde, la guerre et nous » à la bibliothèque internationale de Songdo, avec la journaliste Gu Jeong-eun comme intervenante.

2026-07-10

이재호 연수구청장 송도경찰서 신설 촉구

Le chef du district de Yeonsu, Lee Jae-ho, appelle à la création du commissariat de Songdo

Le district de Yeonsu a vivement demandé au gouvernement la création rapide du commissariat de Songdo, en raison de la hausse des besoins en matière de sécurité dans la ville internationale de Songdo.

2026-07-10

영종구노인인력개발센터, 실버카페 근무 어르신 대상 ‘고객서비스 교육’ 마무리

Le centre de développement des ressources humaines seniors de Yeongjong-gu achève la formation au service client pour les seniors travaillant dans le café silver

Le centre de développement des ressources humaines seniors de Yeongjong-gu a dispensé une formation au service client (CS) à 90 seniors participant au café silver les 6 et 7 du mois, a annoncé le 10 du mois.

2026-07-10

영종구, 주민 맞춤형 ‘무료 법률·세무 상담실’ 매월 셋째 주 수요일 운영

Yeongjong-gu lance une permanence gratuite de conseil juridique et fiscal pour les habitants chaque troisième mercredi du mois

Le district de Yeongjong, à Incheon, a annoncé le 10 qu'il organise en permanence une « permanence gratuite de conseil juridique et fiscal » pour les habitants confrontés à des difficultés liées à des questions juridiques ou fiscales.

2026-07-10

Apprenez le coréen gratuitement — dans votre langueUne chaîne YouTube gratuite pour chaque langue. De nouvelles langues chaque jour. YouTube · @wiakoreanfr ↗