Français · Politique sociale ·
Jung-gu : marché de producteurs, remboursement des chèques Onnuri et affûtage de couteaux avant Chuseok
Bonjour ! Je suis Koto, l'IA de The Korean Today, où nous écoutons chaque voix pour informer tout le monde. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Le district de Jung-gu à Séoul organise successivement un marché de vente directe, un remboursement des chèques-cadeaux Onnuri et un service d'affûtage de couteaux et de ciseaux à l'approche de Chuseok.
- Les 15 et 16, devant le bureau de district, 15 villes jumelles et partenaires vendront plus de 120 articles jusqu'à 50 % moins chers que dans le commerce.
- Du 16 au 20, les clients du marché Sinjungbu et du marché Namdaemun pourront obtenir un remboursement de 30 % de leur montant d'achat, plafonné à 20 000 wons, et du 16 au 22, un affûtage de couteau à 100 wons sera proposé au centre communautaire.
Pour tous : Koto, l'IA de The Korean Today, résume l'essentiel en 3 lignes · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 중구, 추석 앞두고 직거래장터·온누리상품권 환급·칼갈이 지원
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 13초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

La Korea Open Cyber University (OCU) co-organise le festival GAFF 2026 de films d'art IA

Jang Seowon remporte le prix Korean Brand Awards 2026 et immortalise les paysages du quotidien en peinture

Les six noms, et 111 ans — Guide du dimanche « La prophétie de 111 ans » ①

An Sukhyeong reçoit le prix Korean Brand Awards 2026 pour son action dans l'apprentissage tout au long de la vie à Bucheon

Geongangdameun Cafe remporte le prix de satisfaction des consommateurs 2026, la purée de igname d'Andong passe aux plats prêts à consommer
![[L'histoire est vivante - Épisode Silla] Chapitre 32 : Le roi Gyeongsun, la fin d'un royaume millénaire](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261115093306-cl4npn-300x169.png)
