Français · 사회 ·
Même si l'appel sortant est suspendu pour impayé, le « 109 » de prévention du suicide reste joignable
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- À partir du 1er octobre, il sera possible d'utiliser la ligne de conseil de prévention du suicide 109 même si les appels sortants du téléphone portable sont restreints pour impayé ou pour d'autres raisons.
- Le ministère des Sciences et des TIC, le ministère de la Santé et de la Protection sociale et la Commission anti-corruption et des droits civiques entendent désigner le 109 comme ligne de communication d'urgence afin qu'elle soit accessible quel que soit l'état du réseau.
- Cette règle s'appliquera dès le 1er octobre, avant même la modification de l'arrêté, et les fabricants prévoient d'ajouter le 109 à la liste des numéros d'urgence du téléphone afin qu'il soit joignable même depuis l'écran verrouillé.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 요금 미납으로 발신 정지돼도 ‘자살예방상담전화 109’ 연결된다
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 17초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제22화: 석굴암 – 천년의 미소](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105093305-90zfdo-300x169.png)
[L'histoire est vivante - Silla] Épisode 22 : Seokguram - Le sourire millénaire
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 5일 – 첫 ‘가갸날’이 지나간 이튿날, 한글을 지키려는 사람들의 금요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041944-mkpip1-300x200.png)
[Il y a 100 ans aujourd'hui] 5 novembre 1926 - Le lendemain de la première « Gagyanal », le vendredi de ceux qui veulent protéger le hangeul
![[삼국지 365 · Day 159] 열한 명을 앉힌 말 — 공명, 열한 문관과 설전을 벌이다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041008-op6hpv-200x300.png)
[Les Trois Royaumes 365 · Jour 159] Onze hommes assis à un même cheval — Zhuge Liang débat avec onze lettrés

Jeong Won-cheol, représentant de la JC de Séoul, reçoit le prix du meilleur dirigeant 2026

Le directeur Kim Jin-young d'Ariul Education conclut le programme senior Jemulpo Station-J

