Français · K-Culture ·
Le comité d'autonomie des habitants de Ganseok 4(sa)-dong tient sa 6e assemblée générale et son festival culturel Hanmaeum
- Le comité d'autonomie des habitants de Ganseok 4(sa)-dong, dans le district de Namdong-gu à Incheon, a organisé sa 6e assemblée générale et son festival culturel Hanmaeum sur la place nord de la gare de Ganseok, a annoncé le 16.
- Plus de 300 habitants y ont assisté, ont pris connaissance du plan d'autonomie pour 2027 et ont voté, le projet arrivé en tête étant le « Sarang Deohagi Banchan Nanum Project ».
- Quatre projets ont été retenus par vote : la distribution de plats cuisinés aux personnes âgées vivant seules, l'organisation d'un marché d'occasion et d'activités d'expérience, et la plantation de gazon fleuri sous les arbres de la rue.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 간석4동 주민자치회, 제6회 주민총회 및 한마음 문화축제 개최
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 43초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[WIA Languages Day 69/221] Czech (체코어) – 보헤미아 심장부에서 울려 퍼지는 벨벳 혁명의 언어](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261112060005-kczgvp-300x168.jpg)
Journée des langues WIA 69/221 : le tchèque, langue de la révolution de velours au cœur de la Bohême
![[오늘의 날씨] 11월 12일(목) 서울 흐림→구름많음 5~15℃ · 미세먼지 보통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-seoul-busan-jeju-2026-11-12-300x169.png)
[Météo du jour] Jeudi 12 novembre, Séoul : nuageux à couvert, 5 à 15 °C · Particules fines modérées
![[삼국지 365 · Day 166] 베갯머리의 한 장 — 주유가 장간을 속여 채모·장윤의 서찰을 조조에게 가져가게 하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261112041012-ungw4o-200x300.png)
[Trois Royaumes 365 · Jour 166] Le livre au chevet — Zhou Yu fait passer à Cao Cao les lettres de Cai Mao et Zhang Yun en trompant Jiang Gan

La poétesse Lee Hye-seon remporte le prix de la contribution artistique à la poésie aux Korean Brand Awards 2026

La Hanam Senior Model Association (Hasimo) remporte le prix Korean Brand Awards 2026

