Français · K-Culture ·
Guwol 3-dong : le Comité d'autonomie des résidents et l'Association autonome des chefs de tong lancent « Uridongne Saedanjang » pour Chuseok
- Guwol 3-dong, à Namdong-gu, Incheon, a mené des actions de nettoyage et de campagne intitulées « Uridongne Saedanjang » à l'approche de Chuseok.
- Plus de 80 membres des organisations locales, dont le Comité d'autonomie des résidents et l'Association autonome des chefs de tong de Guwol 3-dong, ont ramassé les déchets dans les zones mal entretenues et nettoyé et inspecté trois centres pour seniors.
- Les participants ont informé les habitants sur la bonne manière de trier les déchets et encouragé leur participation volontaire avec la « Campagne Nae Jip Ap Naega Sseulgi ».
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 구월3동 주민자치회·통장자율회, 추석맞이 ‘우리동네 새단장’
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 42초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
La écrivaine Kim Munhui remporte le Grand Prix 2026 des Korean Brand Awards avec « Bichimeomunjari »
Les pièges de la fraude à l'assurance : ce qu'il ne faut jamais faire, et les cas de poursuites pénales
L'essayiste O Jaegyun remporte le Korean Brand Awards 2026 : des phrases puisées dans le quotidien
Kim Chung-jae, auteur de poésie pour enfants, remporte le Prix des marques coréennes 2026 avec le recueil « Neodo Byeoriya! »
La romancière Kim Mi-hyeong remporte le Korean Brand Awards 2026 avec « Buri-eseo Pin Kkot »
