Français · Politique sociale ·
Le conseil de la sécurité sociale communautaire de Dongincheon-dong remet des bons Onnuri aux foyers à faibles revenus avant Chuseok
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Le conseil de la sécurité sociale communautaire de Dongincheon-dong a remis des bons d'achat Onnuri aux foyers à faibles revenus le 15, à l'approche de Chuseok.
- Les membres du conseil de Dongincheon-dong, dans le district de Jemulpo-gu à Incheon, ont rendu visite à chaque foyer bénéficiaire et leur ont remis les bons en personne dans le cadre du projet « Pungseonghan Hangawi, Huimangnanum ».
- Les bons Onnuri peuvent être utilisés dans les marchés traditionnels et les petits commerces de quartier pour les achats de fêtes, ce qui profite aussi à l'économie locale.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 동인천동 지역사회보장협의체, 추석 앞두고 저소득 가구에 온누리상품권 전달
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[오늘의 도시] 성동구, 한양도성 동쪽의 오랜 길목](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-seongdong-2026-11-12-300x169.png)
[Ville du jour] Seongdong-gu, un ancien passage à l'est de la forteresse de Hanyang

De bons emplois et une vie stable : Incheon, une ville où les jeunes choisissent de rester

Le parking privé derrière la gare de Sindorim deviendra un parking public de 54 places
![[오늘의 유가] 11월 12일(목) 휘발유 1,855원 보합 · 경유 1,841원 보합](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-oil-price-gasoline-diesel-korea-2026-11-12-300x169.png)
Prix du carburant aujourd'hui : essence à 1 855 wons, stable · gazole à 1 841 wons, stable

Le comité Bareuge Salgi de Ganseok 1-dong offre des nouilles à plus de 120 personnes âgées
![[오늘의 타로] 11월 12일(목) 「달」 흐릿한 길도 한 걸음씩](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-major-18-2026-11-12-300x169.png)
