Français · Société ·
Pourquoi les jeunes de la génération MZ ont-ils quitté la ville pour les rizières et les champs ?
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Selon les « Statistiques 2024 sur les personnes ayant migré vers les zones rurales pour l'agriculture, la pêche ou la vie rurale », publiées par le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales, le nombre de foyers et de personnes installés en zone rurale a augmenté de 4,0 % et 5,7 % respectivement.
- Les installations rurales s'élèvent à 318 658 foyers et 422 789 personnes, tandis que les installations agricoles s'élèvent à 8 243 foyers et 10 710 personnes, soit des baisses de 20,0 % et 21,7 % respectivement.
- La part des foyers de moins de 40 ans s'installant pour l'agriculture a atteint 13,1 %, un record historique, et le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales prévoit de mettre en place une plateforme d'information sur l'installation agricole et rurale.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): “도시를 떠난 MZ, 논밭으로 간 이유는?”
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

Stratégies de gestion de la sécurité des mycotoxines en débat lors d'un colloque sur l'adaptation au changement climatique
![[오늘의 유가] 11월 13일(금) 휘발유 1,855원 보합 · 경유 1,841원 ▼0.6원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-oil-price-gasoline-diesel-korea-2026-11-13-300x169.png)
Prix du carburant du jour : essence à 1 855 wons, stable · gazole à 1 841 wons, en baisse de 0,6 won

Le jour du CSAT, Guro concentre les bus de quartier sur 15 lignes
![[오늘의 타로] 11월 13일(금) 「펜타클 5」 불 켜진 창 앞에서 한마디](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-pentacles-05-2026-11-13-300x169.png)
[Tarot du jour] Vendredi 13 novembre « Cinq de Deniers » : un mot devant une fenêtre allumée
![[오늘의 안전] 11월 13일(금) 전국 대체로 평온](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-safety-2026-11-13-300x169.png)
[Sécurité du jour] Calme dans l'ensemble du pays le vendredi 13 novembre

