Français · Société ·
« Fin du vacarme ! » : Dong-gu d'Incheon lance une opération conjointe contre les motos modifiées illégalement et le bruit
- Le district de Dong-gu à Incheon a mené le 24 une opération conjointe intensive pour lutter contre le bruit des deux-roues et les modifications illégales.
- Le bureau de Dong-gu a effectué des contrôles avec le commissariat de police de Jungbu et la Korea Transportation Safety Authority dans la zone de Sumun-tongno, en vérifiant le dépassement des limites sonores et la suppression des silencieux.
- Les véhicules dépassant les normes n'ont pas fait l'objet de sanctions administratives immédiates, leurs propriétaires étant invités à les réparer eux-mêmes, et le chef de district Kim Chan-jin a annoncé des contrôles conjoints réguliers.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): “폭주 소음 OUT!”…인천 동구, 이륜차 불법개조·소음 합동단속 실시
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 73초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[WIA Languages Day 69/221] Czech (체코어) – 보헤미아 심장부에서 울려 퍼지는 벨벳 혁명의 언어](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261112060005-kczgvp-300x168.jpg)
Journée des langues WIA 69/221 : le tchèque, langue de la révolution de velours au cœur de la Bohême
![[오늘의 날씨] 11월 12일(목) 서울 흐림→구름많음 5~15℃ · 미세먼지 보통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-seoul-busan-jeju-2026-11-12-300x169.png)
[Météo du jour] Jeudi 12 novembre, Séoul : nuageux à couvert, 5 à 15 °C · Particules fines modérées
![[삼국지 365 · Day 166] 베갯머리의 한 장 — 주유가 장간을 속여 채모·장윤의 서찰을 조조에게 가져가게 하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261112041012-ungw4o-200x300.png)
[Trois Royaumes 365 · Jour 166] Le livre au chevet — Zhou Yu fait passer à Cao Cao les lettres de Cai Mao et Zhang Yun en trompant Jiang Gan

La poétesse Lee Hye-seon remporte le prix de la contribution artistique à la poésie aux Korean Brand Awards 2026

La Hanam Senior Model Association (Hasimo) remporte le prix Korean Brand Awards 2026

