Aller au contenu
mardi 10 novembre 2026 09:14:46 KST Toute l’actualité Avis Connexion Inscription Connexion 한국어 ENG Deutsch Português 日本語
The Korean TodayBranches à l’étranger recherchées premiers arrivés, premiers servis (nouvel onglet)

Français · 사회 ·

Les trottinettes électriques ne sont pas des jouets pour les adolescents, mais des « moyens de transport soumis à permis »

L'essentiel en 3 lignes
  1. Cet article souligne que la trottinette électrique n'est plus un jouet mais un moyen de transport, et que les accidents et infractions au code de la route impliquant des adolescents se multiplient.
  2. An Hyeon-geun, inspecteur principal du poste de police de Songdo International City, a relevé que les accidents impliquant des adolescents sont nombreux, et qu'en vertu de la loi actuelle, seules les personnes titulaires d'un permis et âgées d'au moins 16 ans peuvent conduire.
  3. Il est avancé que la famille, l'école, les collectivités locales, les entreprises de partage et les citoyens doivent ensemble créer une culture d'utilisation sûre, par l'éducation, la sensibilisation et le renforcement de la vérification de l'âge.

Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues

Les trottinettes électriques ne sont pas des jouets pour les adolescents, mais des « moyens de transport soumis à permis »

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 전동킥보드, 청소년에게는 놀이기구가 아닌 ‘면허 있는 교통수단’입니다

WIA Code — 이 기사 링크
인쇄용 · WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 확인
⇓ PNG 다운로드

This code contains the original Korean article.

이런 모양 WIA Code, 나도 무료로 만들기

L'essentiel en 3 lignesPlus ›

Apprenez le coréen gratuitement — dans votre langueUne chaîne YouTube gratuite pour chaque langue. De nouvelles langues chaque jour. YouTube · @wiakoreanfr ↗