Français · Politique sociale ·
Plus de visiteurs que d'habitants ? Le chiffre magique qui soutient l'économie locale malgré le déclin démographique
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Selon les données du quatrième trimestre 2024 publiées par le ministère de l'Intérieur et de la Sécurité et par Statistics Korea, la population de présence dans les zones en déclin démographique représentait environ 3,6 fois la population inscrite.
- En décembre dernier, sur une population vivante d'environ 22 440 000 personnes, 17 570 000 étaient des résidents temporaires, et Yangyang, dans la province de Gangwon, arrivait en tête avec un ratio de 17,3 en octobre.
- Les dépenses par carte des résidents temporaires représentaient 37 à 43 % des dépenses par carte de la population vivante, et le ministère de l'Intérieur et de la Sécurité prévoit d'aider les collectivités locales à élaborer des politiques adaptées.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): ‘주민보다 손님이 많다?’…인구 줄어도 지역경제 버티는 마법의 숫자
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[오늘의 디지털자산] 11월 12일(목) 비트코인 73,817달러 ▲0.2%](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-digital-asset-2026-11-12-300x169.png)
[Actifs numériques du jour] Bitcoin à 73 817 dollars le jeudi 12 novembre ▲0,2 %

« Oublier tout pour une journée »… Plus de 200 travailleurs sociaux de Wonju réunis

Namdong-gu reçoit 2 millions de wons de Iljin Gongyeong pour le chauffage des enfants à faibles revenus
![[오늘의 도시] 성동구, 한양도성 동쪽의 오랜 길목](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-seongdong-2026-11-12-300x169.png)
[Ville du jour] Seongdong-gu, un ancien passage à l'est de la forteresse de Hanyang

De bons emplois et une vie stable : Incheon, une ville où les jeunes choisissent de rester

