Français · 사회 ·
« Trouver des personnes est devenu plus difficile »… un marché de l'emploi qui se contracte, une pénurie de main-d'œuvre qui s'aggrave
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Selon une enquête du ministère de l'Emploi et du Travail, les offres d'emploi et les recrutements ont diminué au premier trimestre 2025, et le nombre de postes non pourvus a baissé de 11 000 pour atteindre 108 000 (-9,6 %).
- Le taux de postes non pourvus était de 27,7 % dans le secteur des transports et de l'entreposage et de 16,3 % dans le secteur manufacturier, la catégorie professionnelle des conducteurs et du personnel de transport affichant le taux le plus élevé, à 24,6 %.
- Les raisons des postes non pourvus étaient le manque de candidats expérimentés (25,6 %) et l'inadéquation des salaires et des conditions de travail (20,6 %), et le ministère de l'Emploi et du Travail a déclaré qu'il fallait former la main-d'œuvre en fonction des postes.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): “사람 구하는 게 더 어렵다”…줄어든 채용시장, 더 깊어진 인력난
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제28화: 골품제의 모순 – 6두품의 한계](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261111093306-mnbjbf-300x169.png)
L'histoire est vivante - Silla (28e épisode) : Les contradictions du système des os-pum - Les limites des 6-du-pum
![[오늘의 디지털자산] 11월 11일(수) 비트코인 73,637달러 ▼2.2%](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-digital-asset-2026-11-11-300x169.png)
[Actifs numériques du jour] Bitcoin à 73 637 dollars ▼2,2 % le mercredi 11 novembre
![[AI 만평] 경쟁 말고 업무 분담](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-cartoon-02-300x300.webp)
[Caricature IA] Pas de concurrence, répartir le travail
![[오늘의 도시] 도봉산 아래 서울 유일 사액서원의 도봉](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-dobong-2026-11-11-300x169.png)
[Ville du jour] Dobong, le seul sanctuaire confucéen royalement reconnu de Séoul, au pied du mont Dobong

Choi Nak-suk publie « Mentalui Jeongseok » : « Il existe une méthode d'entraînement même pour un esprit vacillant »

