Français · 사회 ·
Le corps des sapeurs-pompiers volontaires de Jeonju Deokjin et Tongyeong célèbre un échange amical entre le Yeongnam et le Honam, perpétuant une tradition de 20 ans
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- La Fédération des sapeurs-pompiers volontaires du poste de Jeonju Deokjin et celle du poste de Tongyeong ont organisé un échange entre le Yeongnam et le Honam le 26 juin à Imsil.
- Les deux régions se rendent visite chaque année depuis leur jumelage en 2004, et cette année marque le 21e échange.
- Au programme figuraient une expérience de sortie de situation d'urgence au Centre d'expérience de sécurité 119 du Jeonbuk, et des discussions sur des mesures de suivi, notamment l'organisation d'un événement annuel.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 전주덕진소방서·통영소방서 의용소방대, 20년 전통 잇는 영·호남 친선 교류 행사 성료
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[WIA Languages Day 68/221] Seychellois Creole (세이셸 크레올어) – 인도양 낙원에서 울려 퍼지는 자유로운 목소리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261111060005-pxjjz3-300x168.jpg)
Journée des langues WIA 68/221 : le créole seychellois, une voix libre venue d'un paradis de l'océan Indien
![[오늘의 날씨] 11월 11일(수) 서울 구름많음→맑음 4~16℃ · 미세먼지 보통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-seoul-busan-jeju-2026-11-11-300x169.png)
[Météo du jour] Mercredi 11 novembre, Séoul nuageux puis dégagé, 4 à 16 °C · Poussières fines modérées
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 11일 – 휴전 8주년의 침묵, 제국회의와 중국 북벌이 흔드는 세계 속 경성의 목요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261111041922-ylvejw-300x200.png)
[Il y a 100 ans aujourd'hui] 11 novembre 1926 - Le silence du 8e anniversaire de l'armistice, la Conférence impériale et la Expédition du Nord chinoise secouent Gyeongseong, un jeudi dans un monde en mouvement
![[삼국지 365 · Day 165] 수수께끼의 초대장 — 주유가 장간을 정자에 초대해 술을 나누다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261111041007-1l5owy-200x300.png)
Invitation énigmatique — Zhou Yu invite Jiang Gan à boire dans un pavillon
Solhyanggi remporte le prix 2026 Korean Brand Awards, reconnue comme marque de parfums inspirée de la nature
