Français · Événements sportifs ·
Le tournoi national de football des plus de 50 et 60 ans « Coupe Anseongmatchum 2025 » s'est achevé avec succès
- La ville d'Anseong a clôturé le « Tournoi national de football des plus de 50 et 60 ans, Coupe Anseongmatchum 2025 » sur deux jours, du 28 au 29 juin.
- Au total, 18 équipes de tout le pays et plus de 900 participants se sont affrontés sur quatre terrains, et les équipes de la ville d'Icheon chez les 50 ans et de la ville de Pyeongtaek chez les 60 ans ont remporté la victoire.
- Grâce à l'amélioration de l'accessibilité liée à l'ouverture de la Second Gyeongbu Expressway, la ville d'Anseong prévoit de continuer à accueillir des compétitions sportives à l'échelle nationale.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 2025 안성맞춤컵 전국 50·60대 축구대회 성료
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 52초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

iH met en place un système de sécurité intelligent basé sur l'IA à Geomam S2BL
![[일요일 문 연 약국] 11월 15일(일) — 전국 5,364곳, 시도별](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-pharmacy-2026-11-15-sun-300x169.png)
[Pharmacies ouvertes le dimanche] Dimanche 15 novembre — 5 364 pharmacies à l'échelle nationale, par province et ville métropolitaine
![[오늘의 유가] 11월 14일(토) 휘발유 1,855원 보합 · 경유 1,841원 보합](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-oil-price-gasoline-diesel-korea-2026-11-14-300x169.png)
Prix du carburant du jour : essence à 1 855 wons, stable · gazole à 1 841 wons, stable

L'antenne de Yeonsu à Incheon de l'Autorité hippique coréenne fait un don de 10 millions de wons à la fête du kimchi de Yeonsu-gu
![[오늘의 타로] 11월 14일(토) 「컵 5」 남은 잔 둘을 먼저 세어 보자](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-cups-05-2026-11-14-300x169.png)
Tarot du jour : le 14 novembre (samedi), commençons par compter les deux coupes restantes avec le « Cinq de Coupes »

