Français · Société ·
« Repos toutes les 2 heures ! » Le ministère du Travail lance une mobilisation nationale contre la canicule
Bonjour ! Je suis Koto, l'IA de The Korean Today, où nous écoutons chaque voix pour informer tout le monde. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Le ministère de l'Emploi et du Travail a tenu le 4 juillet une réunion nationale d'urgence sur la canicule et la prévention des accidents graves, et a annoncé que la règle de « 20 minutes de repos minimum toutes les 2 heures » s'appliquerait à tous les chantiers.
- Le vice-ministre Kwon Changjun a réuni les responsables des 48 bureaux régionaux du travail, et le ministère prévoit de déployer en priorité, d'ici fin juillet, des équipements de climatisation dans les lieux à haut risque de moins de 50 salariés, grâce à un budget supplémentaire de 15 milliards de wons.
- Chaque responsable de bureau se rendra directement sur les sites à haut risque, comme les chantiers de construction et les centres logistiques, pour vérifier l'application des pauses, et des mesures de soutien ciblant les travailleurs étrangers, âgés et livreurs seront également mises en œuvre.
Pour tous : Koto, l'IA de The Korean Today, résume l'essentiel en 3 lignes · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): “2시간마다 쉬어라!” 고용노동부, 폭염에 맞서 전국 총력전 선포
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 29초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

Des oreilles au cerveau, « Entendre » publié en 33 histoires

L'Orchestre de mandoline de Bundang fête son 23e concert annuel : la rencontre des mélodies de mandoline et de la danse contemporaine
![[Ganchurim] 16 novembre (lundi) : dollar et or en baisse, GPL en hausse](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ganchurim-korea-today-2026-11-16-1-300x169.png)
[Ganchurim] 16 novembre (lundi) : dollar et or en baisse, GPL en hausse

De l'écriture d'un virement à la clôture de fin de mois : un guide pratique qui suit le premier mois d'une comptable débutante

Un appareil auditif cher n'entend pas mieux : une méthode de choix qui commence par la compréhension de l'audition
![[Cours du jour de l'or et de l'argent] Vendredi 16 novembre : or à 619 700 wons le mon, argent à 2 027 wons le gramme](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/gold-silver-price-korean-won-2026-11-16-300x169.png)
