Français · 연예 뉴스 ·
« Le mariage aussi est un contrat » : la polémique autour de Shin Ji relance l'intérêt pour les accords de régime matrimonial
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Après l'annonce du mariage de Shin Ji, membre de Koyote, la polémique se poursuit et attire l'attention sur la nécessité d'un accord de régime matrimonial.
- Lee Ji-hoon, avocat connu, conseille de classer les biens avant le mariage comme biens propres afin de prévenir à l'avance les problèmes de partage des biens.
- Selon l'article 829 du Code civil, cet accord doit être établi par écrit avant l'enregistrement du mariage et ne prend effet à l'égard des tiers qu'après enregistrement auprès du tribunal de la famille.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): “결혼도 계약이다”… 신지 결혼 논란에 ‘부부재산약정’ 뜨거운 관심
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
Enseignement supérieur : Korea Open Cyber University ouvre les inscriptions pour les nouveaux étudiants et les transferts pour l'année 2027
L'histoire est vivante - Royaume de Silla : Épisode 18 : Le testament du roi Munmu - Devenir le dragon de la mer de l'Est
![[Day 156] 부서진 다리의 침묵](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261101041007-vpxmdo-200x300.png)
[Jour 156] Le silence du pont brisé
[Il y a 100 ans aujourd'hui] 1er novembre 1926 - À Gyeongseong, trois jours avant le Gagyanal, la mort du magicien Houdini fait la une des journaux du monde
Jung-gu, Séoul, remporte le prix de la meilleure municipalité aux « Korea Regional Economy Awards 2025 »
